SOFTWARE MUST in Swedish translation

• programvara måste
• programvara får
• programmet måste
• programvaran måste

Examples of using Software must in English and their translations into Swedish

disconnected from the product, and the software must be reset.
kopplas bort från produkten, och programvaran måste återställas.

The content, databases and/or software must not be sold,
Innehållet, databaserna och/eller programvaran får inte avyttras,

supports only a few desktop applications- all other software must be in app form.
stöd för bara några desktop-program-till alla andra program måste vara i app-form.

Translators who localize software must also be able to distinguish between text to be translated and programming code.
Översättare som lokaliserar programvara måste även kunna skilja mellan text som ska översättas och källkod.

A good Employee Monitoring Software must be able to track such behavior on behalf of the employers.
En bra Employee Monitoring Software måste kunna spåra ett sådant beteende på uppdrag av arbetsgivare.

it doesn't mean that installation media containing that software must be distributed at no charge.
det betyder inte att installationsmedia som innehåller den programvaran måste distribueras gratis.

it doesn t mean that CDs containing that software must be distributed at no charge.
det betyder inte att cd-skivor som innehåller den programvaran måste distribueras gratis.

it doesn't mean that installation media containing that software must be distributed at no charge.
det betyder inte att cd/dvd-skivor som innehåller den programvaran måste distribueras gratis.

and it doesn't mean that CDs containing that software must be distributed at no charge.
fri betyder inte att programvaran inte är upphovsrättsskyddad och det betyder inte att cd/dvd-skivor som innehåller den programvaran måste distribueras gratis.

Software must be easy to use
Programvara måste vara lätt att använda

The buyer of the iSpyoo software must own the smartphone
Köparen av iSpyoo programvaran måste äga smartphone

You agree that any cause of action that you may have arising out of or related to the software must commence within one(1)
Du håller med om att någon orsak till handling som du kanske har uppstått eller relaterad till programvaran måste inledas inom ett(1)

To perform this task in the best way, the software must be highly intellectual
För att utföra detta viktiga för dig på det mest fördelaktiga sättet måste programvaran vara mycket avancerad utvecklad

although the disadvantage is that the machine that is running the monitoring software must be up and running with an adequate internet connection.
nackdelen är att maskinen som kör övervakning programvara måste vara igång med en lämplig internetuppkoppling.

including the software, must be rugged,
alla systemets delar, inklusive mjukvaran, måste vara robusta,

Its visual recognition software must have gotten damaged.
Dess program måste ha skadats.

The following software must be available on your computer.
Följande mjukvaror måste finnas tillgängliga på din dator.

Enhanced Communication Software must be installed to use this utility.
Programmet för förbättrad kommunikation måste vara installerat för att du ska kunna använda det här verktyget.

If a power failure occurs, the software must be downloaded again.
Om ett strömavbrott uppstår måste du hämta programvaran igen.

Your software must be checked into the Master Repository before it can be deployed.
Programvaran måste checkas in i din Huvudlagringsplats innan den kan distribueras.