SOLIDARISCHER in English translation

• solidarity
• solidary
• solidaristic

Examples of using Solidarischer in German and their translations into English

Die einheitliche Währung muß nun genutzt werden, um eine Dynamik zu entfachen, die Europa stärker und solidarischer macht.
The single currency must now be used to stimulate a dynamic process strengthening Europe and boosting solidarity.

auf keinen Fall mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten, sondern muß auf solidarischer Grundlage errichtet werden.
be built at different speeds, but must be built from a point of view of solidarity.

Das reiche Europa sollte sich sozialen Gruppen gegenüber, die sich in einer sehr schwierigen finanziellen Lage befinden, solidarischer zeigen.
Wealthy Europe ought to show more solidarity towards social groups which find themselves in a very difficult financial situation.

Die Stellungnahme schließt mit einem Aufruf für eine Europäische Union, die solidarischer und offener ist, als sie es bisher war.
The Opinion concludes with an appeal for a European Union rooted in greater solidarity and openness than hitherto.

Dabei reicht die Bandbreite von Solidarischer Landwirtschaft und Foodcoops über Gemeinschaftsgärten
Their initiatives range from community supported agriculture(CSA) and food co-ops,

Immer brüderlicher und solidarischer.
Ever more fraternal and united.

Zeugnisübergabe zum Abschluss eines Kurses in Solidarischer Ökonomie.
Awarding of certificates for completion of a course in solidarity economy.

Wird meine»forma mentis« dabei individualistischer oder solidarischer?
Is my forma mentis becoming more individualistic or more solidary?

Solidarischer Staat- solidarische Gesellschaft am Beispiel der Migranten“ gesprochen hat.
State solidarity or social solidarity using the example of migrants”.

So wird erlebbar, was verantwortlicher, solidarischer, gerechter Tourismus sein kann.
Will experience what a responsible, solidarity, fair may be tourism.

Solidarischer Markt Dort werden Kunsthandwerk,
Solidarity Market There are sold handicrafts,

Networks of Dispossession" ist tatsächlich ein solidarischer Zusammenschluss verschiedener Projekte
Networks of Dispossession" is really a solidarity of different projects

Nach Meinung des Autors ist allen Formen beschäftigungspolitisch motivierter Arbeitszeitabsenkung ein'solidarischer' Grundzug gemeinsam.
In the author's opinion, all forms of employment-politically motivated reductions of working time have one basic'solidarity' feature in common.

Aufruf zu solidarischer Verantwortung und bürgerschaftlichem Engagement,
Call for solidarity, responsibility and civic Engagement,

sie ist egalitärer und solidarischer.
it is more levelling and interdependent.

Aktionen gegenseitiger, solidarischer Hilfe, Versuche zum Dialog mit der Polizei.
festive gatherings, solidarity mutual aid actions, attempts at dialogue with the police.

Wenn wir die Energie in solidarischer und nachhaltiger Weise nutzen, dann erfüllen wir diese Aufgabe gut.
If our generation and use of energy are sustainable and grounded in solidarity, we are doing our job well.

benachteiligte Kinder anhand humanitärer und solidarischer Aktionen.
developing to that end, humanitarian and philanthropic action.

Wir versuchen, sie solidarischer zu machen und ihr Verantwortungsbewusstsein für die eigene Zukunft
We try to make them more united and responsible for their own futures,

Aus gewerkschaftlicher und solidarischer Tradition heraus engagiert sich der ACE dafür, Mobilität sicher, sozial,
Due to its union and solidarity traditions, the ACE is dedicated towards making mobility safe,