SOZIALSYSTEM in English translation

• social system
• welfare system
• social security
• social systems

Examples of using Sozialsystem in German and their translations into English

Grundsätzliche ökosoziale Kritiken am Wirtschafts- und Sozialsystem wurden nicht geübt.
They expressed no fundamental eco- social criticism of the economic and social system.

Erschwingliche Mieten- und die Renditen flossen zurück ins"Sozialsystem.
Affordable rents yielded back into an early model of social policy.

Das EuGH-Urteil hat bestätigt, dass die im deutschen Sozialsystem vorhandenen Kontrollmechanismen funktionieren.
The ECJ ruling has confirmed that the controls put in place in the German social welfare system are working.

Sozialsystem basierte auf freies Unternehmertum,
Social system based on free initiative,

Sie verhindern außerdem jedwede Form von Integration und nachhaltigem Zugang zum Gesundheits- und Sozialsystem.
Moreover, they prevent any form of integration, sustainable access to health and social care and deprive children of their right to education.

Die Striemengrasmaus ist jedoch sehr flexible und kann ihr Sozialsystem an die jeweiligen Umweltbedingungen anpassen.
However, the striped mouse is very flexible and can adapt its social system to changes in its environment.

Arbeitsmarkt und Sozialsystem.
labour markets and the social system.

haben alle verdient, die in unser Sozialsystem einzahlen.
All those who pay into our social welfare system deserve that.

Schweden unterhält ein Nordic Sozialsystem, das für seine Bürger universelle Gesundheitsversorgung
Sweden maintains a Nordic social welfare system that provides universal health care

Re- Integration in das Sozialsystem ist identisch mit sozialer Integration.
Re-integration into the social system, is identical to social integration.

Das Schweizer Sozialsystem BVG besteht aus 3 Säulen.
The Swiss social system, BVG, consists of 3 pillars.

Die Amerikaner nähern sich der Notwendigkeit an, das Sozialsystem zu stärken.
Americans are coming closer to the need to reinforce the welfare system.

steuerbasierten Sozialsystem, um den Bedürftigen zu helfen.
tax-based welfare system to help those in need.

Re-Integration in das Sozialsystem Textil.
Re-integration into the social system.

Re­Integration in das Sozialsystem gewerblich­technischer Bereich.
Re-integration into the social system.

Das Sozialsystem muss Bildung fördern
The social system must develop training,

Re-Integration in das Sozialsystem; Stabilisierung der Persönlichkeit 12 Projekte.
Re-integration into the social system, personality stabilization(12 projects);

Unser Sozialsystem wird und sollte großzügiger
Our social system will be

Die Trennung von Arbeit und Vergnügen führte zu diesem perfekt ausgewogenen Sozialsystem.
The complete separation of toil and leisure has given Ardana this perfectly balanced social system.

Es ist eine Krise des Sozialsystems, und das Sozialsystem ist der Kapitalismus.
It is a crisis of the social system, and this social system is capitalism.