WELFARE SYSTEM in German translation

• Sozialsystem
• Wohlfahrtssystem
• Sozialstaat
• Welfare system
• Sicherungssysteme
• Sozialwesen
• Sozialsystems
• Wohlfahrtssystems
• Sozialsysteme
• Kinderhilfssystem
• Fürsorgesystem
• sozialen dienstleistungssystem

Examples of using Welfare system in English and their translations into German

St pillar: State welfare system guarantee of a minimum allowance.
Säule: staatliche Wohlfahrtssystem Garantie einer Mindestleistung.

Now the welfare system will have to adjust to the labour market's new realities.
Nun müsse der Sozialstaat den neuen Realitäten auf dem Arbeitsmarkt angepaßt werden.

however, through lack of necessary structures, such as a welfare system.
die nötigen Strukturen- etwa ein Wohlfahrtssystem- fehlten.

The welfare system is a state scheme.
Das Sozialwesen ist staatlich organisiert.

So she made a film about the welfare system.
So machte sie einen Film über das Wohlfahrtssystem.

Americans are coming closer to the need to reinforce the welfare system.
Die Amerikaner nähern sich der Notwendigkeit an, das Sozialsystem zu stärken.

The impact of demographic ageing on the welfare system is already noticeable41.
Die Auswirkungen des demografischen Wandels auf die sozialen Sicherungssysteme sind bereits heute spürbar41.

tax-based welfare system to help those in need.
steuerbasierten Sozialsystem, um den Bedürftigen zu helfen.

We are standing up against a discriminatory education and welfare system, the incompetence of political parties
Wir wehren uns gegen das diskriminierende Bildungs- und Sozialsystem, die Unfähigkeit der politischen Parteien

How can Europe invent or re-invent a welfare system which works well in a post-growth society?
Wie kann Europa ein Sozialsystem(neu) entwickeln, das in einer Postwachstumsgesellschaft gut funktioniert?

The Islamists, led by the Brotherhood, had built their own social and welfare system here, rivalling that of the state.
Die Islamisten unter der Führung der Bruderschaft hatten hier ihr eigenes Sozial- und Wohlfahrtssystem errichtet, das mit dem des Staates konkurrierte.

His family was kicked out of their apartment, and the welfare system was threatening to take away his kids.
Seine Familie wurde aus ihrer Wohnung geworfen und das Sozialsystem drohte damit, die Kinder wegzunehmen.

has emphasized creating jobs, improving education, and enhancing the welfare system of the country.
er neue Arbeitsplätze schaffen und die Bildung und das Wohlfahrtssystem des Landes verbessern werde.

which are very important in the European countries due to the weight of our taxes and social welfare system, are predicted to add,
Wirkung der automatischen Stabilisatoren, die in den europäischen Staaten aufgrund der Höhe der Steuerlasten und sozialen Sicherungssysteme sehr bedeutsam sind,

The economy and welfare system have collapsed.
Die Wirtschaft und das System der sozialen Sicherheit sind zusammengebrochen.

In the main these parties were against high taxation and an extensive public welfare system.
In der Hauptsache waren diese Parteien gegen hohe Steuern und ein umfassendes System staatlicher Wohlfahrt.

So she made a film about the welfare system and had a huge impact.
So machte sie einen Film über das Wohlfahrtssystem und nahm damit großen Einfluss.

Barbados also has a welfare system.
verfügt auch über ein staatliches Sozialhilfesystem.

However, despite these changes, the Swedish public welfare system is still the largest in the EU.
Doch trotz dieser Veränderungen ist das schwedische Wohlfahrtssystem immer noch das umfangreichste in der EU.

Are Bulgarian immigrants abusing the welfare system?
Treiben bulgarische Einwanderer Schindluder mit Sozialleistungen?