WELFARE SYSTEM in Danish translation

• velfærdssystem
• velfærdssystemet

Examples of using Welfare system in English and their translations into Danish

well-organised health and welfare system, the Region is able to offer tailored
velorganiseret sundheds- og velfærdssystem kan Norden tilbyde skræddersyede

employment has always been an aspect of its provision as PARC has always believed that lone parents should be encouraged to become independent of the welfare system.
beskæftigelse har altid været et aspekt af dets tilbud, da PARC altid har ment, at enlige forældre bør opmuntres til at blive uafhængige af velfærdssystemet.

without their social security contributions our welfare system would be paralysed,
uden deres tilskud til den sociale sikkerhed ville vores velfærdssystem blive lammet,

even the record of former Labour Government's who after the war reformed the social and welfare system in our favour.
selv den tidligere Labour-regerings renommé, som efter krigen reformerede social og velfærdssystemet til vores fordel.

integral part of the welfare system, ranging from food creation in day care institutions and schools, to care in hospitals and nursing homes.
integreret del af velfærdssystemet- lige fra maddannelse i daginstitutioner og skoler til omsorg på hospitaler og plejehjem.

those with health problems because the welfare system has failed.
syge og gamle, fordi velfærdssystemet har fejlet.

integral part of the welfare system, ranging from food creation in day care institutions and schools, to care in hospitals and nursing homes.
integreret del af velfærdssystemet- lige fra maddannelse i daginstitutioner og skoler til omsorg på hospitaler og plejehjem.

the income for our welfare system is also lower than it would have been if we had been able to reduce unemployment
bliver indtægterne til vores velfærdssystemer også mindre, end hvad de ville have været, hvis vi havde kunnet reducere arbejdsløsheden

which relates benefits to earnings when in work;- the welfare system, which guarantees a minimum level of income;- the'mixed' system, with earnings-related benefits applying for only a limited period of time. 8.
hvor understøttelsen afhænger af den tidligere løn;- et system med socialhjælp, som sikrer en minimumsindkomst;- et»blandet« system, hvor indkomstafhængig understøttelse kun udbetales midlertidigt. 8.

The new nation-wide welfare system made it possible to exploit the given resources more efficiently
Den nye landsomfattende velfærds ordning gjorde det muligt at udnytte de givne ressourcer langt mere effektivt

which are very important in the European countries due to the weight of our taxes and social welfare system, are predicted to add, as a contribution to total demand,
europæiske lande på grund af vores høje skatte- og afgiftstryk og dyre sociale velfærdssystem, forventes på grundlag af de nyeste tal at bidrage til den samlede efterspørgsel med,

similarities between Japanese and Danish welfare system and technology.
ligheder mellem japansk og dansk velfærdssystem og teknologier.

it is a well-known issue that the welfare system in the West Nordic region in many ways differs from that of the rest of the Nordic region.
kun for vestnordisk forskning, så er det velkendt, at velfærdssystemet i Vestnorden adskiller sig på mange måder fra det øvrige Norden.

with the related massive drain on our welfare system of millions per annum in child benefit
i stedet for de 13.000 vandrende arbejdstagere, som man havde forudsagt, har vi fået 750.000,"> med det dertil hørende massive dræn i vores velfærdssystem på millioner hvert år til børneydelser

Europe's welfare systems are being stretched to their absolute limits by unemployment.
Europas velfærdssystemer strækkes til deres absolut yderste som følge af arbejdsløsheden.

All 27 countries have their own national welfare systems with dierent reform agendas.
Alle 27 lande har deres egne nationale velfærdssystemer med forskellige reformdagsordener.

Most certainly, the eggs there will have been produced under much less stringent welfare systems.
Æggene der vil helt sikkert være blevet produceret under langt mindre strenge velfærdssystemer.

The high level of unemployment costs our welfare systems a lot of money.
Den høje arbejdsløshed koster vores velfærdssystemer mange penge.

It takes many forms: welfare systems, collective arrangements and delivery systems..
Den antager mange former: sociale ordninger, kol lektive ordninger og ydelsesordninger.

Tax and welfare systems can create incentives which distort economic behaviour.
Skattesystemet og de sociale sikringsordninger kan skabe incitamenter, der kan skævvride opsparings- og investeringsadfærden.