SPEZIELLEN PROGRAMMEN in English translation

• special programs
• special programmes
• specific programs
• specific programmes
• specialized programs
• special software

Examples of using Speziellen programmen in German and their translations into English

Sie unterstützt den Mittelstand mit speziellen Programmen bei der Aufnahme von Beteiligungskapital.
It supports the middle class with special programs with the admission of participation capital.

Wir übernehmen auch die Organisation von speziellen Programmen Angeln, Jagd, Ausflüge, Motorbooatfahren.
We also undertake the organization of special programs angling, hunting, excursions, motor boating.

Jetzt gibt es eine Reihe von speziellen Programmen für auf Ihr Telefon zu hören.
Now there are a large number of special programs for listening to your phone.

In diesem Jahr feiern wir erneut die Campingtage mit speziellen Programmen für jeden Campingplatz.
This year we celebrate Camping Days once again by preparing a special programme at every campsite.

Sie mussten mit speziellen Programmen ältere Versionen einiger Webseiten wiederherstellen, denn jemand hatte sie überschrieben.
They had to use special programmes again to restore old version of some websites which had been overwritten.

Diese Personen sollten in den staatlichen Wohlfahrtsprogrammen oder in speziellen Programmen an den wichtigsten Universitäten sein.
These people should be enrolled in the government welfare programs or in special programs at the main universities.

Das über den reinen Kunsthandel hinausgehende Engagement der Art Dubai äußerte sich u.a. in speziellen Programmen.
Art Dubai's dedication beyond pure trading in art was expressed in special programs.

Datamax-O'Neil bietet eine Vielzahl von speziellen Programmen, die auf eine effiziente und kostenorientierte Verwaltung Ihrer Verbrauchsmaterialien abzielen.
Datamax-O'Neil offers a variety of special programs to help you manage your supplies needs more efficiently and in the most cost effective manner.

Mittlerweile unterstützt das Unternehmen seine Kunden mit speziellen Programmen, damit diese gestärkt aus der Krise hervorgehen können.
Meanwhile, the company supports its customers with special programs designed to help them emerge from the crisis with the strength to succeed.

Alle Konzept-Hotels warten mit speziellen Programmen auf, die auf die unterschiedlichen Bedürfnisse der jeweiligen Zielgruppen abgestimmt sind.
TUI's hotels offer special programmes tailored to the particular needs of their diverse guest groups.

Der Fokus auf den Hotel-Service, dh bei der Organisation unserer speziellen Programmen(Kochkurse, Weinprobe), die einen Eindruck famigliare.
The focus over the hotel service ie help organize our special programs(cooking classes, wine tasting) which gave an impression famigliare.

Profilaufbereitung erfolgen mit speziellen Programmen, die von Ingenieuren und Professoren aus der Luft- und Raumfahrttechnik speziell für unsere Erfordernisse entwickelt wurden.
Profile processing is carried out with special programs which were developed especially for our purposes by engineers and scientists from aerospace technology.

Natürlich tun sie moderne Experten in speziellen Programmen, aber es ist möglich, das Problem
Of course, modern experts do it in special programs, but it is possible to solve the problem

Das Alter reicht von 16 bis zu über 70 Jahren, wobei wir mit speziellen Programmen auch das sogenannte vierte Lebensalter
Ages range spans from 16 to over 70, even attracting with special programs the so-called fourth age

Handelspartnern bei und profitieren Sie von unseren speziellen Programmen, die Sie bei Ihren ehrgeizigsten Kundenprojekten unterstützen.
commercial partners and benefit from our dedicated programmes to support you in your most ambitious client projects.

Um die Anzahl der LED-Lampen berechnenund die Beleuchtungsverteilung können die Vorteile von speziellen Programmen nehmen, die zum Download im Internet frei verfügbar sind, beispielsweise DIALux.
To calculate the number of LED lampsand the illuminance distribution can take advantage of special programs that are freely available for download on the Internet, for example, DIALux.

Mit speziellen Programmen und Sprachkursen werden ausländische Studierende von Anfang an intensiv betreut
International students are intensively supported with special programs and language courses from the beginning;

Sie können auch an speziellen Programmen teilnehmen, die eine Begegnung mit Delfinen ermöglichen,
you can also participate in special programs that allow close encounters with dolphins

Handy-Apps oder speziellen Programmen die Aufmerksamkeit an, während Kunden Regale sorgfältig durchsehen- ermutigen Sie sie, eine breitere Palette an Produkten zu berücksichtigen.
phone apps, or special programs, when customers are perusing store shelves-encouraging them to consider a wider range of products.

Dank hochauflösender Bilder des NanoZoomers und Auswertung mit speziellen Programmen können Forscher in Zukunft schneller und sicherer Gewebe
Thanks to the NanoZoomer's high-resolution images and special evaluation programs, researchers in the future will be able to evaluate tissue