SPROSSEN in English translation

• sprouts
• rungs
• shoots
• bars
• steps
• sprang up
• muntins
• growing
• beansprouts
• sprout
• sprouted
• sprouting
• spring up

Examples of using Sprossen in German and their translations into English

Treue wird aus der Erde sprossen, Gerechtigkeit nieder vom Himmel schauen.
Truth is sprung out of the earth: and justice hath looked down from heaven.

Krone der Weisheit ist die Gottesfurcht,/ sie lässt Heil und Gesundheit sprossen.
The crown of WISDOM is to fear the LORD: SHE makes peace and health flourish.

Aber die Gerechten werden sprossen wie Laub.
But the righteous shall flourish as a leaf.

aus dem Boden sprossen Bäume, die Tiere spielten,
Trees sprouted from the ground, and the animals played:

aber die Gerechten werden sprossen wie Laub.
the just shall spring up like a green leaf.

kalten Herbstes und Winters sprossen die Pflanzen im Vergleich zu den Vorjahren leicht verspätet.
there was a slight delay in plant sprouting when compared to the average timing of the preceding years.

Aus ihren Gliedmaßen sprossen Zweige und das Blut in ihren Adern wurde zum Saft der Bäume.
From their limbs sprouted branches, and the blood in their veins was the sap of trees.

eure Gebeine werden sprossen wie das junge Gras.
your bones shall flourish like tender grass;

er bemerkte, wie Nissa ihren Stab bereit machte, während bereits Ranken aus den Lücken zwischen den Pflastersteinen sprossen, und Jace….
noticed Nissa ready her staff, vines already growing and protruding from between the gaps in the cobblestone, while Jace….

er bemerkte, wie Nissa ihren Stab bereit machte, während bereits Ranken aus den Lücken zwischen den Pflastersteinen sprossen, und Jace.
noticed Nissa ready her staff, vines already growing and protruding from between the gaps in the cobblestone, while Jace… well, just kind of stood there.

Sellerie-Schnitzel mit frischen Sprossen, Pasta mit frittiertem Tofu
celeriac schnitzel with fresh beansprouts, pasta with frittered tofu

vegetarischem Brotaufstrich, Sprossen und einer Vielzahl von frischen knackigen Salatvarianten sein.
a vegetarian pâté, beansprouts and a variety of fresh and crunchy salad ingredients.

Lebende Blüten in Violett und Indigo sprossen zwischen ihren metallenen Rippen hervor.
Living blooms, violet and indigo, pushed out from between their metal ribs.

Als der Mensch das Eisenbahnalter einläutete sprossen überall Fabriken aus dem Boden und Öl wurde unentbehrlich.
As man went beyond steam engines and factories sprouted everywhere, oil became essential.

Osteoblasten und Blutgefäße können rasch in das offene Porensystem ein- sprossen und Betabase schnell durch- bauen.
Osteoblasts and blood vessels are able to proliferate rapidly in the open pore system and grow swiftly in the Betabase.

Auf dem Boden sprossen Blumen aus dem Gras und Baumreihen ragten in stummer Pracht daraus hervor.
Along the floor, flowers perked up in the grass, and rows of trees emerged in silent splendor.

Wir empfehlen, anfangs eher wenige Samen zu sprossen, bis du ein Gefühl dafür bekommst, wieviele Sprossen in dein Keimglas passen.
We recommend you initially use few seeds to sprout until you get a feel for how many sprouts fit in your seed sprouter.

und Samen sprießen, und Sprossen wachsen heran.
and seeds sprout, and sprouts grow.

Wo Lebenskeim aus Gräbern sprossen.
Where life-germ sprout from graves.

Lange Grassträhnen sprossen plötzlich unter Gui's Füßen hervor….
Long strands of grass suddenly sprouted from beneath Gui's feet….