Examples of using Sprotte in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Dies betrifft Sprotte im Ärmelkanal und Scholle in der Keltischen See
Bei Sprotte(Sprattus sprattus)
For sprat(Sprattus sprattus),Die zulässigen Gesamtfangmengen(TAC) für Steinbutt und Sprotte im Schwarzen Meer für 2009.
The TACs for turbot and sprat in the Black Sea for 2009.Sardelle, Sprotte, Holzmakrele, Mittelmeerstöcker,
Anchovy, sprat, horse mackerel,Makrele, Sprotte, Blauen Wittling,
mackerel, sprat, blue whiting,Die Sprotte stellte 1996 den größten Anteil an der Fangmenge der beitrittswilligen Länder vgl. Tab. 4.
The European sprat was the largest component of the catches by EU Candidate Countries in 1996 see Table 4.Silly Mansoul schluckte es ohne zu kauen, als ob es eine Sprotte in der worden war.
Silly Mansoul swallowed it without chewing, as if it had been a sprat in the mouth of a whale.Besonders Maischollen, Heringe oder Kieler Sprotte sind landestypisch, als typisches Silvestergericht auch gekochter Karpfen.
Particularly typical are Maischollen, Heringe and Kieler Sprotte and carp dishes are traditionally served for New Year's Eve.Die TAC für Sprotte sollte entsprechend dem Kommissionsvorschlag um 11% auf 222 102 t abgesenkt werden.
The Commission proposes to decrease the TAC for sprat by 11%, to 222 102 tonnes.Die TAC für Sprotte sollte entsprechend dem Kommissionsvorschlag um 26% auf 213 110 t abgesenkt werden.
The Commission proposes to reduce the TAC for sprat by 26%, to 213 110 tonnes.Geographie===== Geographische Lage ===Das Dorf Vollmershain erstreckt sich auf etwa 4 km der Sprotte entlang.
Geography=====The town's site===The village of Vollmershain is located along 4 km of the Sprotte.Die Fangmenge der Sprotte stieg in den EWR-Ländern von 92 000 t 1970 auf 450 000 t 1997.
Sprat catches by EEA countries rose from 92 thousand tonnes in 1970 to 450 thousand tonnes in 1997.Goldlachs, Sprotte und Eberfisch;
argentine, sprat, boarfish;Eine TAC von 12750 Tonnen für Sprotte(Sprattus sprattus),
A TAC of 12750 tonnes for sprat( Sprattus sprattus),Sandaal, Sprotte, Bastardmakrele, Sardine
sandeels, sprat, horse mackerel,Die TAC für Sprotte soll nicht zugewiesen
The TAC for sprat is unallocated,Der Anteil von Beifängen an Dorsch darf bei der Fischerei auf Hering und Sprotte höchstens 10 v. H. des Gesamtfanggewichts betragen.
The by-cach of cod taken when fishing for herring and sprat shall not exceed 10% of the total weight of the catch.Die Gesamtfangmenge belief sich 1995 auf 60 000 t vor allem Hering, Sprotte und Kabeljau, für die jeweils Quoten gelten.
The total catch was 60 000 t in 1995 mainly herring, sprat and cod- all under quota.Sprotte im Hause PAJUNK® entwickelt.
Sprotte and the company PAJUNK®.Sprotte und Hering sind im Frühjahr vermehrt in den Schleppnetzfängen.
Sprat and herring are predominantly caught in the trawling nets during the spring.
