SPRAT in German translation

• Sprotte
• Sprat
• Hänfling
• Sprottenfischerei
• Sprottenbestände
• Strömling
• Sprotten

Examples of using Sprat in English and their translations into German

The report states that in the past, especially with mixed fishing and sprat fishing, there has been a very serious problem with monitoring compliance with Community law.
In dem Bericht wird festgestellt, daß es in der Vergangenheit vor allem in der gemischten Fischerei und der Sprottenfischerei ein sehr ernsthaftes Problem der Kontrolle der Einhaltung des Gemeinschaftsrechts gegeben hat.

the silver carp to cut on small pieces, at a sprat to remove the heads.
tolstolobik auszuweiden, auf die kleinen Stücke, beim Strömling zu zerschneiden, die Köpfe zu entfernen.

herring and sprat, homemade sausage and genuine Ukrainian borsch.
Hering und Strömling, Hauswürstchen und echter ukrainischer Borschtsch.

The larger vessels in the Danish fleet target herring for human consumption and sprat destined for fishmeal.
Die größeren dänischen Schiffe fangen Hering für den Nahrungsverbrauch und Sprotten zur Fischmehlherstellung.

Sprat catches by EEA countries rose from 92 thousand tonnes in 1970 to 450 thousand tonnes in 1997.
Die Fangmenge der Sprotte stieg in den EWR-Ländern von 92 000 t 1970 auf 450 000 t 1997.

His proposals for tackling the problem of large by-catches in sprat fisheries by rigorous controls of landings and closure of fisheries
Auch die Vorschläge von Herrn Kindermann zur Lösung des Problems der zu großen Beifänge in der Sprottenfischerei durch eine strikte Kontrolle der Anlandungen

herring and sprat, which a fishing vessel is required to land in a designated port
Herings- und Sprottenbestände festgelegt werden, die die Fischereifahrzeuge gemäß Artikel 43 der Verordnung(EG) Nr. 1224/2009 in einem bezeichneten Hafen

which raises precautionary TACs for certain stocks of Norway lobster and sprat.
Tiefseegarnelen in der Nordsee zu begrenzen bzw. die vorsorglichen TAC für bestimmte Hummer- und Sprottenbestände anzuheben.

Tell to me about Sprat.
Erzählen Sie mir von Sprotte!

Sprat et prises accessoires associées.
Sprotte und dazugehörige Beifänge.

Pelagic stocks Herring, sprat, mackerel, etc.
Grundfischbestände Rundfische, Plattfische usw.

In Estonia, sea fishing focuses on two species: sprat and herring.
In Estland konzentriert sich die Meeresfischerei auf zwei Arten: Sprotte und Hering.

the main targets are sandeel and sprat.
Kattegat sind die Hauptzielarten Sandaal und Sprotte.

The TACs for turbot and sprat in the Black Sea for 2009.
Die zulässigen Gesamtfangmengen(TAC) für Steinbutt und Sprotte im Schwarzen Meer für 2009.

For sprat, a decrease of 24% in the TACs was agreed.
Bei Sprotte wurde eine Senkung der TAC um 24% vereinbart.

herring and sprat.
Hering und Sprotte befischt.

The sprat TAC will be 8% higher in 2007 than in 2006.
Die TAC für Sprotte wird für 2007 um 8% gegenüber 2006 angehoben.

The situation of pelagic stocks- herring and sprat- is unfortunately the opposite.
Bei pelagischen Beständen, Hering und Sprotte, ist leider das Gegenteil der Fall.

Fisheries in the Baltic Sea focus on three saltwater species: sprat, herring and cod.
Die Ostseefischerei konzentriert sich auf drei Meeresarten: Sprotte, Hering und Dorsch.

Herring and sprat, on the other hand, can be found throughout the Baltic.
Hering und Sprotte sind dagegen in der gesamten Ostsee verbreitet.