SPRAT in Hungarian translation

• spratt
• sprotni
• a sprattra
• sprattállományok
• nyápic
• spratthalászatra

Examples of using Sprat in English and their translations into Hungarian

herring and sprat);
hering és spratt);

The retention on board of sprat which are caught within the geographical areas and during the periods mentioned below shall be prohibited.
(1) Tilos az alábbi földrajzi térségekben és időszakokban kifogott sprattot a fedélzeten tartani.

The productivity of Baltic fish stocks, particularly cod and sprat, can be strongly influenced by environmental conditions in the Baltic.
A balti-tengeri állományok- különösen a közönséges tőkehal és a spratt- produktivitását nagymértékben befolyásolják a Balti-tenger környezeti feltételei.

The European Union has lowered fishing quotas for herring, sprat and salmon in the Baltic Sea.
Az Európai Unió csökkentette a hering, a spratt és a lazac halászati kvótáit a Balti-tengeren.

Since sprat is a major predator of cod eggs
Márpedig, mivel a spratt a közönséges tőkehal ikráinak és lárváinak fontos ragadozója,

report of an impact assessment for a proposal for a multi-annual management plan covering stocks of cod, herring and sprat in the Baltic Sea.
a hering és a spratt balti-tengeri állományaira vonatkozó többéves terv létrehozásáról szóló rendeletre irányuló javaslat hatásvizsgálatáról készült jelentés.

carp and sprat The new WWF shopping guide for fish and seafood makes it easy for us to fish.
ponty és spratt esetében Az új WWF halak és tenger gyümölcsei beszerzési útmutatója megkönnyíti a halászatot.

The main active substance of the drug is the biological concentrate extracted from sea small fish(anchovies, sprat, puzanka), which undergoes numerous purifications and deproteinization.
A hatóanyag fő hatóanyaga a tengeri apró halakból(szardella, sprat, puzanka) kivont biológiai koncentrátum, amely számos tisztításon és deproteinizáción át megy keresztül.

Trawling and purse seining for mackerel, sprat and herring shall be prohibited in the Skagerrak from Saturday midnight to Sunday midnight and in the Kattegat from Friday midnight to Sunday midnight.
(18) Tilos vonóhálóval és erszényes kerítőhálóval makrélára, sprattra és heringre halászni a Skagerrakban szombat éjféltől vasárnap éjfélig, illetve a Kattegatban péntek éjféltől vasárnap éjfélig.

The main element of the Presidency compromise endorsed by the Commission is a roll-over in the EU total allowable catches(TACs) in the Black Sea for turbot and sprat.
A Bizottság által támogatott elnökségi kompromisszum fő eleme a Fekete-tengerben élő nagy rombuszhalra és sprattra vonatkozó uniós teljes kifogható mennyiségek(TAC) átvitele.

The main element of the Presidency compromise endorsed by the Commission is a roll-over in the EU total allowable catches(TACs) in the Black Sea for turbot and sprat.
A Bizottság által támogatott elnökségi kompromisszum fő elemét a Fekete-tengerben élő nagy rombuszhalra és sprattra vonatkozó uniós teljes kifogható mennyiségek(TAC) változatlan szinten tartása jelenti.

meant for human consumption, such as capelin or sprat.
mint a Kapelán lazac(Mallotus villosus) vagy a sprotni(Sprattus sprattus).

horse mackerel, sprat, halibut and herring.
a makréla, a spratt, a laposhal és a hering.

herring and sprat are also important components of the Baltic ecosystem
a hering és a spratt egyúttal a balti-tengeri ökoszisztéma fontos alkotóelemei,

establish a management plan for the Baltic stocks of cod, herring and sprat.
a hering és a spratt balti-tengeri állományai vonatkozásában gazdálkodási tervet hozzon létre.

Atlantic salmon and sprat) that can be caught in the Baltic Sea, as well as the fishing effort limits for Baltic cod stocks.
sima lepényhal, lazac és spratt) tekintetében meghatározza az azokból a Balti-tengeren halászható maximális mennyiséget jelentő teljes kifogható mennyiséget(TAC) és kvótákat, valamint a balti-tengeri tőkehalállomány vonatkozásában a halászati erőkifejtések korlátozásait.

Restrictionson fishing possibilities for cod and sprat, as well as the longterm plan for cod management will be the focus of the RAC's attention,‘because competition is going tobecome tougher between Baltic fishermen, especially in an increasingly international market.'.
Ily módon a RAC figyelménekközéppontjában a tőkehalra és a sprattra vonatkozó halászatilehetőségek korlátozása, valamint a tőkehallal való gazdálkodáshosszú távú terve fog állni,„mivel a Baltitenger halászai közöttiverseny egyre nehezebbé válik, különösen.

herring and sprat(Clupea spp.),
hering és spratt(Clupea spp.),

herring and sprat in the Baltic Sea so as to ensure that the exploitation of these stocks restores
hering- és sprattállományok kiaknázásának mértékét ki kell igazítani annak érdekében,

herring, and sprat, cod is particularly sensitive to reduced salinity because salinity affects both their reproductive capacity
a hering és a spratt közül a tőkehal különösen érzékeny a sótartalom csökkenésére, mivel a sótartalom mind szaporodási képességét,