Examples of using Staat wird in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Meine Taktik ist, aus jeder Gegend abzuhauen, wenn sie Staat wird.
It's my policy to bust out of any territory the day it become a state.Der Staat wird dieses Jahr schätzungsweise 55.383.000 Besucher verzeichnen,
Vom Staat wird erwartet, dass er den bankrotten Lokalregierungen wichtige öffentliche Aufgaben abnimmt.
The state would be expected to take over essential public services from bankrupt local governments.Der Staat wird zeigen, dass die Angeklagte nicht nur den gefühllosesten, wohl durchdachtesten.
The State will show... that the defendant has not only perpetrated the most callous and well-planned homicide in recent memory.Der Staat wird Verantwortung übernehmen müssen-
The state will have to take responsibility for regulation,Je nach Staat wird die State Route auch State Highway
Dieser Staat wird für immer zerstört werden. .
This State will be destroyed forever.Der bürgerliche Staat wird einfach ein proletarischer.
Der Staat wird reduzieren Finanzierung
The state will reduce fundingDer Staat wird bestehen bleiben, mit Allāh ́s Erlaubnis.
The State will remain, by Allah's permission.Der Staat wird durch ein parlamentarisches System von Regierung geregelt.
The state is governed by a Parliamentary system of Government.Der Staat wird nicht geregelt, die Preise einer solchen Versicherung.
The state will not regulate the rates of such insurance.Zweitens: der eine Staat wird natürlich ein jüdischer Staat sein.
Second: the one state will, of course, be a Jewish Niemand kennt das Risiko, der Staat wird schon helfen.
Nobody knows the risk- the state will sort things out.Sein Bekenntnis zum deutschen Staat wird deutlich in folgender Aussage.
His confessed approval of the German state is apparent in Dem ersuchenden Staat wird eine beglaubigte Abschrift schriftlicher Entscheidungen übermittelt.
A certified copy of any written decision shall be transmitted to the requesting State.Bhutan: Ein ganzer Staat wird Bio-Land- weltweit der erste.
Der Staat wird die Produktion und den Vertrieb über eine Cannabisagentur regeln.
The state will regulate production and distribution through a cannabis agency.Selbst die Loslösung aus dem belgischen Staat wird inzwischen nicht mehr ausgeschlossen.
Even secession from the Belgian state is no longer excluded from Dem ersuchenden Staat wird unverzüglich mitgeteilt, inwieweit dem Ersuchen stattgegeben worden ist.
The requesting State shall be informed without delay of 
