STACHELN in English translation

• spines
• spikes
• thorns
• stings
• quills
• prickles
• barbs
• incite
• goads
• sting
• spike

Examples of using Stacheln in German and their translations into English

Wir stacheln die Stämme an, vertreiben die Franzosen!
Let's rouse the tribes and drive the French out!

Sie stacheln den Stier auf mit den Spitzen ihrer Lanzen.
They will goad the bull with the tips of their lances.

Derartige Konflikte stacheln die Militarisierung der sunnitischen Staaten an.
Such conflicts are spurring the militarization of Sunni states.

Sie stacheln sich gegenseitig an, an der Tür zu klingeln.
Try decaf. They're daring each other to ring the doorbell.

Kalte Stacheln.
Cold Pricklies.

Zwei Hundetreiber stacheln sie an, ohne selbst einzugreifen, obgleich sie bereit sind, den Speer zu schleudern.
Two servants encourage them without intervening, but ready to throw their javelin.

Wegen deiner Stacheln?
Cause of your spikes?

Stacheln sind vollständig anpassbar.
Spikes are fully adjustable.

Die Stacheln des Pondylus.
The spikes of the pondylus.

Sie ist stachelt die Zeugen.
Objection... She's goading the witness.

Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.
Its mere presence incites violence.

Oh Gott. das stachelt!
Oh, Christ, that prickles!

Stachelt sie auf, dass sie sich gegenseitig umbringen.
Encourage them to kill each other.

Grüner leguan(iguana iguana), männchen mit stacheln und kehllappen.
Male common iguana(iguana iguana) with spines and dewlap.

Intensitätsfrequenzen der Sferics durch bestimmte Wetterlagen"stacheln" der Körper ungünstig….
Intensity frequencies of sferics by certain weather conditions"spines" the body unfavorable….

Tausendpunkt-seestern(fromia milleporella), ein kleiner roter seestern mit kleinen schwarzen stacheln.
Red bali star(fromia milleporella), a small red starfish with small black spikes.

Diese stacheln die schlimmsten ultranationalistischen Rachegefühle der Serben gegen die kosovarische Bevölkerung an….
They rouse the worst of ultranationalistic retaliations against the Kosovar people.

Polnische Radikale stacheln litauische Radikale an oder umgekehrt.
Polish radicals barb Lithuanian radicals or the other way round.

Schnapparmband mit Stacheln schwarz.
Clack wristlet with spikes black.

Klackarmband mit Stacheln schwarz.
Clack wristlet with spikes black.