INCITES in German translation

• hetzt
• aufruft
• aufstachelt
• anstiftet
• anstachelt
• schüren
• Incites
• anregt
• Anstiftung
• aufrufen
• anstiftete
• schürt
• anstiften

Examples of using Incites in English and their translations into German

Indeed Satan incites ill feeling between them,
Gewiß, der Satan stachelt zwischen ihnen(zu Zwietracht)

Indeed Satan incites ill feeling between them,
Gewiß, der Satan stiftet Zwietracht zwischen ihnen. Gewiß,

Die Toteninsel" incites my fantasy.
Die Toteninsel“ bewegt meine Phantasie.

And incites it accessible to new explorations.
Und stachelt sie zu immer neuen Erkundungsreisen an.

The photograph becomes this teaser and incites desire and voyeurism;
Aus der Fotografie wird dieser Teaser, sie weckt Begierde und Voyeurismus.

he lies and incites discontent.
er lügt und wiegelt auf.

Raffi incites Chris to break into the house of an old woman.
Raffi stiftet Chris an, in das Haus einer alten Frau einzusteigen.

Nature beats records here, which incites sportspeople to surpass themselves in turn.
Die Natur schlägt hier Rekorde, die Sportler anspornt, sich selber auch zu überbieten.

Brazilian artist Marianna Lopes incites us to take part in an interactive experience;
Die brasilianische Künstlerin Marianna Lopes lädt uns ein, an einer interaktiven Erfahrung mitzuwirken;

directly and publicly incites others to commit genocide;
öffentlich zur Begehung von Völkermord aufstachelt;

Domestic terrorism incites words like Hamas/terrorists/rockets into Israel/ tunnels to kill our children.
Einheimischer Terrorismus verwendet Wörter wie„Hamas“,„Terroristen“,„Raketen auf Israel“,„Tunnel, um unsere Kinder zu töten“.

Then there is the cynical politician who deliberately incites racism.
Dann gibt es den zynischen Politiker, der mit Absicht den Rassismus anstiftet.

All this only incites more passion in the players.
All dies nur anstachelt mehr Leidenschaft in den Spielern.

She challenges the Tel Aviv"old elites" as Trump incites against Washington.
Sie fordert die Tel Aviver"alten Eliten" heraus, wie Trump gegen Washington aufstachelt.

If a person is nude or incites public disorder such as Borat costumes.
Wenn eine Person nackt ist oder öffentliche Unruhen anstachelt wie Borat-Kostüme.

Cut out the tongue of that madman who incites the people to disobedience.
Schneiden wir dem Irren die Zunge ab, der das Volk zu Ungehorsam anstachelt.

He does not attack his victims, but incites them.
Er greift seine Opfer jedoch nicht an, sondern hetzt sie.

Fraunhofer Cluster 3D Integration honored with the InCites Award.
Fraunhofer Cluster 3D Integration mit InCites Award geehrt.

Irony incites intellection, and is calling a fraternal echo of understanding.
Die Ironie stachelt den Intellekt an und ruft nach einem brüderlichen Echo des Verstehens.

Unemployment amidst plenty incites distress that statistics cannot capture.
Arbeitslosigkeit inmitten von Überfluss führt zu Leid, das keine Statistik erfassen kann.