INCITES in Polish translation

• podżega
• pobudza
• podburza
• podżegają

Examples of using Incites in English and their translations into Polish

therefore free of the craving she incites.
przez to uwolnić się od pragnienia, które ona wzbudza.

Dybienko, the future head of GULAG slave empire, incites sailors of"Emperor Pavel I" to mutiny.
Dybienko, przyszły szef Gułagu; imperium sowieckich niewolników, skłania żeglarzy"Cesarz Paweł I" do buntu.

other bodies can help tackle online hate speech that incites violence.
inne podmioty mogą pomóc w zwalczaniu nawoływania do nienawiści, które podżega do przemocy.

there is also need for expressing one's personal perception of the world that incites a photographer to a creative action,
które sterują naszą percepcją, działa tez potrzeba wyrażania swojego indywidualnego odczuwania świata, która pobudza fotografującego do twórczego działania,

Hate speeches," says the Council of Europe,"are a form of expression that spreads, incites, promotes or justifies racial hatred,
Mowa nienawiści- jak definiuje ten termin Rada Europa- to"wszystkie formy ekspresji, które rozpowszechniają, podżegają, wspierają lub usprawiedliwiają nienawiść rasową,

the comment neither breaks the right of freedom of speech nor incites hatred, it was just a subjective opinion.
twierdzenia komentatora nie naruszają prawa do swobodnego wyrażania opinii oraz nie podżegają do nienawiści, a były jedynie subiektywną opinią.

not the crime incites an emotional response- for example if it involves harming another human being.
czy przestępstwo wzbudza odpowiedź emocjonalną, czy nie- np. czy polega na krzywdzeniu drugiej osoby ludzkiej.

who creates exclusion and incites the idolatry of money; who places the
między ludem a ludem; który doprowadza do wykluczania z powodu bałwochwalstwa pieniądza;

for instance, when one uses threatening behaviour, incites inappropriate behavior
niektóre działania są uważane za niezgodne z prawem- np. groźby, podżeganie do nieodpowiedniego zachowania

his need for answers will unravel the truth behind a conspiracy rooted in the foundation of the world around him as it incites a new revolution.
jego potrzeba odpowiedzi będzie rozwikłać prawdę o spisku zakorzenione w założenia świata wokół niego, ponieważ skłania nową rewolucję.

an outlaw amongst nations, only incites them to consider whether the few victims who escape the double cordon around Paris are not to be given up to the hangman of Versailles!
za wyjętego spod prawa. Pobudziło je jedynie do zastanowienia się czy nie wydać w ręce katów wersalskich tych nielicznych niedobitków, którzy zdołali się przemknąć przez podwójny łańcuch placówek okalających Paryż!

Contain violence, nudity or incite racial or religious intolerance.
Zawierają przemoc, nagość lub podżegają do nietolerancji rasowej lub religijnej.

Such comments about Russians incite to violence and hatred.
Takie komentarze na temat Rosjan podżegają do przemocy i nienawiści.

Governor Royce can't incite violence on national television.
Royce nie może nawoływać do przemocy w telewizji.

We lock you up for inciting a riot, maybe that will jog your memory.
Jak przymkniemy cię za wszczynanie zamieszek, może ci się pamięć odświeży.

They incite us to act… in ways… we should not.
One zachęcają nas do działania… w sposób… w jaki nie powinniśmy.

We can't incite them to do something they have already done.
Nie możemy ich zachęcać, by to powtórzyli.

We know that the Collaborators will incite violence in one of these five cities.
Wiemy, że kolaboranci będą podburzać do przemocy, w jednym z tych miast.

Inciting a riot.
Wzniecania zamieszek.

Colonel Wharton says you incited the riot last month.
Pułkownik Wharton mówi, że wzniecił pan zamieszki w zeszłym miesiącu.