STANDHAFTEN in English translation

• steadfast
• patient
• resistant
• firm
• as-sabirin the patient ones
• unwavering
• staunch
• those who
• stalwart
• endures
• patiently persevering

Examples of using Standhaften in German and their translations into English

zusammen mit Euren kühnen, standhaften Bemühungen werden siegen.
along with your bold, steadfast endeavors will prevail.

mit Allahs Erlaubnis. Allah ist mit den Standhaften.
for God is with those who are determined.

Und seid standhaft! Gewiß, Allah ist mit den Standhaften.
Be steadfast, surely Allah is with those who remain steadfast.

Und seid standhaft! Gewiß, Allah ist mit den Standhaften.
Have patience: God is with those who are patient.

Für die Förderung dieses Sektors bedarf es jedoch einer sehr standhaften Haltung seitens unserer Verantwortungsträger.
The promotion of this sector calls, however, for a very firm attitude on the part of those leading us.

Und seid standhaft! Gewiß, Allah ist mit den Standhaften.
Exercise patience; God is with those who have patience..

Ich Ihre standhaften Mut begrüßen.
I salute your steadfast courage.

Die BioluxTM Technologie bietet standhaften Schutz.
The Biolux™ technology offers constant protection.

sich auch Braunschweig auf diesen standhaften Menschen besinnt.
that even Braunschweig on these steadfast people remembers.

Weder eiskalter Winter noch intensive Sommerhitze konnten den standhaften Glauben der Falun Gong-Praktizierenden schwächen.
The freezing cold winter and intense summer heat have not diminished Falun Gong practitioners' firm belief.

Die mutmaßliche Aussendung anderer Apostel nach Griechenland basiert auf einem nicht so standhaften Fundament.
The alleged missions of other Apostles to Greece rest on a less firm footing.

Die Gefängniswachen verbieten den standhaften Falun Gong-Übenden auf Toilette zu gehen
The prison guards prohibit steadfast Falun Dafa practitioners from going to the bathroom

Aus diesem Grund entschied man sich den Parkpavillon ganzflächig mit dem standhaften NORTEC Doppelboden auszustatten.
For this reason, the whole area was fitted with the steadfast NORTEC raised floor system.

Das Leinen des Netzes aus den standhaften Polymeren, was die Haltbarkeit des Erzeugnisses gewährleistet.
A cloth of a grid from proof polymers that provides durability of a product.

Eine Erfahrung, die sich in extrem belastbaren und standhaften Maschinenteilen nach höchstem internationalen Industriestandard widerspiegelt.
Experience which is reflected in extremely durable and steady machine parts of the highest international industry standard.

Ich verstand, dass die Kraft der Barmherzigkeit grenzenlos und jedem standhaften Praktizierenden gegeben ist.
I enlightened to the fact that the power of Compassion, that is held by every practitioner, is limitless.

Es gab da ein„Festungskampf- Haus,“ das besonders zur Folterung von standhaften Praktizierenden benutzt wurde.
There was a"Fortification Fight Building" which was used especially for torturing steadfast practitioners.

Otduschek auch gibt es tatsächlich und es wird vom starken standhaften Geruch die Creme Sie nicht stören.
Fragrances also are practically not present and will not stir strong persistent smell cream to you.

weiche Abnahme des wasserdichten und standhaften Make-Ups, sogar die empfindliche Haut nicht abärgernd.
soft removal of a waterproof and resistant make-up, without irritating even sensitive skin.

Räume zum Norden hin, die besonders zum Quälen von standhaften Praktizierenden benutzt wurden.
which are specifically used to persecute steadfast Dafa practitioners.