Examples of using Statthalter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Darum werden Sie niemals Statthalter.
Ein Statthalter auf einem Esel!
A governor riding on an ass!Ist das eure Erfahrung, Statthalter?
Is that your experience, governor?Der Statthalter von Diyarbakir schickt mich.
Diyarbakir Governor He was sent here.Du musst es dem Statthalter sagen.
You have to tell it the governor.Da ist er, Señor Statthalter.
Here it is, Senor Governor.Heute kommt der Statthalter zu uns!
The governor's arriving today!Vielleicht war es der Statthalter.
Then it must be the Governor!Schickt einen Boten zum römischen Statthalter.
Send a messenger there, to the Roman governor.Du wirst der Statthalter von Orvieto sein.
You shall be Governor of Orvieto.Seit 1563 war er Statthalter der Oberpfalz.
Since 1563, he was governor of the Upper Palatinate.Der Statthalter, mutig!
A tough governor!Dann bist du also der Statthalter?
So you must be the Governor.Ich bin der Statthalter der Stadt.
I'm the governor of this county.Der Statthalter von Pitom ist draußen.
Als euer Statthalter vertrete ich die Pflichten Roms.
As your governor, I represent the responsibility of Rome.Du bist zwar der Statthalter in dieser Stadt.
You may be a governor to the townsfolk.Die Romagna wird vom Statthalter Seiner Heiligkeit regiert.
The Romagna is hereby ruled by His Holiness' governor.Der Statthalter ist nach Edo aufgebrochen?
Mizoguchi left for Edo?Wird Statthalter der Provinz Kiang-nan.
He is becoming a province governor of Kiang-nan.
