Examples of using Themenfeldern in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aufbauend auf der Bestandsaufnahme in den Themenfeldern wurde ein Leitbild entwickelt.
Benötigt werden Experten, die sich in diesen verschiedenen Themenfeldern auskennen.
Vorstand leitet in vier Themenfeldern Maßnahmen zur Weiterentwicklung des Geschäftsmodells ein.
Managing Board introducing measures in four areas to further improve business model.Die Trainingskurse gibt es zu folgenden Themenfeldern: Interkulturelle Kompetenz und Landesanalysen.
Our training portfolio covers the following areas: Intercultural skills and country analyses.Hinzu kommen Informationen zu den Themenfeldern Luftreinhaltung und Naturschutz
Relevante Standards aus anderen Branchen und Themenfeldern sind zum Beispiel:
Relevant standards from other market industries and topics are for instance:Wir als Forscher wollen ein besseres Verständnis bekommen über aktuelle Einstellungen zu bestimmten Themenfeldern.
The researchers want to understand current views on certain topics.Forum Industrie 4.0 Industrie 4.0 benötigt Antworten zu vielen Themenfeldern.
Industrie 4.0 requires answers and solutions for different topics.Lernen in allen Themenfeldern der Automation.
Learning in all fields of automation.In: Roadmap 2020- Regionale Klimaanpassung in ausgewählten Themenfeldern.
In welchen Themenfeldern ist die WBS Training AG bereits gut aufgestellt?
In which areas is WBS Training AG already doing well?Seit 2017 unterstützen wir zudem Forschungsprojekte in den Themenfeldern Medizin und Recht.
Since 2017, we have also supported research projects in the fields of medicine and law.Das ist eine sehr interessante Dissertation mit verschiedenen Themenfeldern.
Unser Hauptaugenmerk liegt dabei auf den Themenfeldern Wasser und Nachhaltigkeit.
Our main focus is on the subjects of water and sustainability.Die Mitarbeitenden werden in relevanten Themenfeldern geschult.
All UZH employees are trained in the areas relevant to their work.Es werden Projekte in drei Themenfeldern gefördert.
Projects are funded in three topics.Die HVGP bietet Trialoge in den Themenfeldern Arbeit und Familie an.
The HUMBOLDT-VIADRINA Governance Platform offers Trialogs in the thematic fields labor and family.Hinzu kommt die Durchführung von Veranstaltungen in diesen Themenfeldern.
In addition the execution of meetings comes in these topic fields.Unsere Forschungsaktivitäten bündeln sich in sechs Themenfeldern.
Our research activities are grouped in six subject areas.wissenschaftlicher Mitarbeiter Projekte in den Themenfeldern Energie sowie Innovatives Bauen.
