TRÜBEM in English translation

• cloudy
• turbid
• murky
• gloomy
• dull
• muddy
• dreary
• rainy

Examples of using Trübem in German and their translations into English

Es ist trübe.
It's a little murky.

Nicht-optisches Messprinzip: Anwendung in trübem, unbehandelten Rohwasser.
Non-optic measurement principle: operation in turbid, un-treated raw water.

Solarschiff funktioniert auch bei trübem Wetter.
Solar ship works in inclement weather.

Solarladung; USB-Ladefunktion in trübem Wetter zur Verfügung.
Solar charging; USB charging in thick weather available.

Nach allem trübem Warten wird das Verlangen nur verstärkt.
After all languid waiting only intensifies the desire.

Das Trinken von trübem Bier hat keinen Einfluss auf die Gesundheit.
Drinking“cloudy” beer has no adverse effect on your health.

Nebel über den Wolkenkratzern, trübem Wetter und Verkehr auf dem Fluss.
Fog over the skyscrapers, cloudy weather and traffic on the river.

Es zeigt vor allem in trübem Wasser oder bei Dunkelheit Hindernisse an.
It shows above all in cloudy water or with darkness obstacles.

Schwarz, schwarz/rot und auffälliges neongelb, für gute Sichtbarkeit bei trübem Wetter.
Black, black/red and in an eye-catching neon yellow for high visibility in dreary weather.

Regen sei schlecht für die Algen, bei trübem Wasser leide die Qualität.
Rain is bad for the seaweed, he says, explaining that cloudy water affects its quality.

Eine zu hohe GA kann zu Verkalkung, trübem Wasser und sonstigen pH-Problemen führen.
An excessively high TA can cause limescale, cloudy water and other pH problems.

Dadurch verbessert sich die Qualität des Wassers für die Behandlung, vor allem in trübem Küstenwasser und Süßwasser.
This improves the quality of water for treatment, especially when operating in cloudy coastal waters and fresh water.

bei Sonne geöffnet, bei trübem Wetter'Schlafstellung'.
closes in cloudy weather; March to April; slightly fragrant.

Der Filter verstopft langsam während der Verwendung, vor allem beim Filtern von Gletscherwasser und trübem oder bräunlichem Wasser.
The filter will gradually clog during use, especially when filtering water from glacial streams and cloudy or tea-colored water.

Nach grauem und trübem Wetter mit Schneefall vom Vormittag setzt sich meist bewölktes, aber trockenes Wetter durch.
After clouds with snowfall in the morning overcast, but mainly dry weather will dominate for a time.

Vermeiden Sie das Filtern von schlammigem, trübem oder von Gletscherwasser sowie von bräunlichem Wasser,
Avoid filtering silty, cloudy, muddy, or glacial stream water

kann es zu trübem Wasser sowie Kesselsteinbildung auf der Whirlpoolwanne und den Komponenten kommen.
can cause cloudy water as well as limescale on the whirlpool tub and its components.

Ein zu hoher pH-Wert(über 7,6) kann zu Kalkrückständen auf dem Whirlpool und seinen Komponenten, trübem Wasser, vorzeitig verschmutzten Filtern
An excessively high pH value(over 7.6) can cause limescale residues on the whirlpool tub and its components, cloudy water, prematurely dirty filters

ist unverzichtbar bei trübem Wetter oder schlammigen Wasser.
is indispensable in cloudy weather or muddy water.

Dann krachte er in einen kühlen Strudel aus Luftblasen und trübem grünen Schimmer.
Then he crashed into the cool whirl of bubbles and murky green shimmer.