UMARBEITUNGEN in English translation

• makeovers
• alterations
• reworking
• adaptations
• alteration
• reworkings
• revisions

Examples of using Umarbeitungen in German and their translations into English

Umarbeitung von"Variationen und Fantasie" von 1959.
Reworking of'Variationen und Fantasie' from 1959.

Eine Umarbeitung von Balance I für Streichorchester.
A reworking of'balance I' for string orchestra.

Wählen Sie je nach Menge zwischen Umarbeitung oder Ankauf Ihrer Lambdasonden.
Depending on the quantity, choose between reworking or purchasing for your oxygen sensors.

Dress up und Umarbeitung dieser emo girl.
Dress up and makeover this emo girl.

Harley Quinn neue Umarbeitungen gehört zu denen mädchen spiele dass wir für Sie ausgewählt haben.
Harley Quinn new makeup belongs to those girls games that we have selected for you.

Im Schmuckatelier in Schwäbisch Gmünd entstehen unsere Schmuckstücke BY KIM wie auch individuelle Anfertigungen und Umarbeitungen.
The jewelry atelier in Schwäbisch Gmünd is the birthplace of our BY KIM jewelry as well as our custom-made jewelry and jewelry re-designs.

herrlicher Panoramasicht hat, viele der 142 Zimmer warten noch auf Umarbeitungen und tendenziell zu dass….
many of the 142 rooms still await makeovers, and rates tend to reflect that the luxury hotel….

zum Glück werden wir Barbie mit magischen Umarbeitungen bilden auf dem Cover der Puppen Zeitschriften Mattel zu blenden.
luckily we will make up Barbie with magical makeovers to dazzle on the cover of magazines Mattel dolls.

herrlicher Panoramasicht hat, viele der 142 Zimmer warten noch auf Umarbeitungen und tendenziell zu reflektieren, dass das Luxushotel könnte einige seiner Glanz verloren haben.
many of the 142 rooms still await makeovers, and rates tend to reflect that the luxury hotel might have lost some of its sheen.

Die Umarbeitungen aus den alten Sachen.
Alterations from old things.

Sie ermutigen Lebensstil Umarbeitungen: Weinprobe Klassen
They encourage lifestyle makeovers: wine tasting classes

Donald Trump und Hillary Clinton kommen, Obama's Salon, ungewöhnliche Umarbeitungen vor….
Donald Trump and Hillary Clinton come to Obama's salon to have unusual makeovers before….

Ostern- dekupasch die Eier Die Umarbeitungen aus den alten Sachen.
Easter decoupage of egg Alterations from old things.

Werkstatt keinen modernen Fantasy-Schmuck, sondern hochwertige Nachbildungen und Umarbeitungen archäologischer Fundstücke.
high-quality reproductions and makeovers of real archaeological finds in our own workshop.

durchlief als solches bereits zu Lebzeiten erhebliche Umarbeitungen.
as such was subject to considerable reworkings during the composer's lifetime.

Nach einem anstrengenden Tag des Gebens Umarbeitungen und verwöhnen den Kunden der Salon Salon sieht chaotisch
After a busy day of giving makeovers and pampering the clients the salon parlour looks messy

auch Aufträge, Reparaturen und Umarbeitungen ausgeführt.
repairs and remodelling are also carried out.

Unk: Umarbeitungen der Schleife zur Prüfung der zu sendenden Keywords, um die CPU Last zu verringern.
Unk: Reworked the loop that rechecks what keywords to publish to reduce cpu load.

Aber diese Umarbeitungen sind doch nicht dasjenige, was uns als das eigentliche menschliche Innere, als das Seelische entgegentritt.
But these transformations are still not what meets us as the actual human inner being or soul.

Die Kasel mit Szenen aus der Vita des heiligen Nikolaus von Myra ist in ihrer heutigen Form ein Produkt der Umarbeitungen ab 1573.
In its current form, the chasuble with the scenes from the life of St Nicholas is a product of the alterations carried out from 1573.