Examples of using Umschreiben in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ihr könnt die Geschichte umschreiben.
Wir müssten jeden Vertrag umschreiben.
We would have to rewrite every contract.Charlie wollte ihn umschreiben.
Charlie was going to rewrite it.Wir können die Geschichte umschreiben.
We can rewrite history.Alles umschreiben, wie verlangt.
Rewrite everything they asked.Lassen Sie mich dies umschreiben.
Let me rewrite this.Du willst alles umschreiben.
Wir müssten es umschreiben.
We would have to rework it for the governor.Solltest du sie nicht umschreiben?
Weren't you rewriting it?Lass die Abfallhändler nicht alles umschreiben.
Don't let those swill merchants rewrite you.Damit wir ihn umschreiben können.
So thatwe can redraft it.Ich musste einen Artikel umschreiben.
I got hung up on a rewrite.Ich werde nicht meine Erinnerungen umschreiben.
I'm not rewriting my memories.Das müssen wir wohl umschreiben.
We're gonna have to rewrite that.Lass mich das ein bisschen umschreiben.
Let me rewrite this a little bit.Sie wollten die Rede selber umschreiben.
You said you would rewrite the speech yourself.Müssen die State of Union umschreiben.
Gotta rewrite the State of the Union.Schreiben heißt umschreiben, Professor Duffy.
Und Sie werden es dennoch umschreiben?
Yet you will rewrite it?Wie würden wir unsere Firmenkultur umschreiben?
