Examples of using Umweg in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Unumgänglich. Umweg.
Schöner Umweg.
Some detour.Entschuldige den Umweg.
I'm sorry about the detour.Einen Umweg wert.
Worth a detour.Wozu dieser Umweg?
Why the detour?Wir machen einen Umweg.
We will make a detour.Einen Umweg wohin?
Detour to what?Ich versuche einen Umweg.
I'm going to try a detour.Es ist ein Umweg.
Kleiner sentimentaler Umweg.
Just a short, sentimental detour.Mit einem Umweg unterwegs.
With a detour on the way.Das ist ein Umweg.
That's a big detour.Obwohl es ein Umweg ist.
Even though it's a detour.Es ist kein großer Umweg.
It's not a big detour.Wir nahmen den Umweg.
We took the long way home.Ich nehme einen Umweg!
I'm taking a detour!Na gut. Kleiner Umweg.
All right, little detour.Es muss einen Umweg geben.
There's gotta be a detour.Dahin machten Sie einen Umweg.
You made a detour there.Ist es kein Umweg?
Sure it's not in your way?
