UNABDINGLICH in English translation

• essential
• indispensable
• vital
• imperative
• necessary
• important
• must
• crucial
• needed

Examples of using Unabdinglich in German and their translations into English

Fahrzeug ist unabdinglich um zum Ort des Rendez-vous in La Ciotat zu kommen 10 km von Cassis entfernt.
Obligatory vehicle to go to the place of RDV on La Ciotat 10 kms from Cassis.

Funktionen für unterschiedliche Automotive- und Industrie-Applikationen unabdinglich.
test data are essential for the development of algorithms and functions for various automotive and industrial applications.

Dafür ist es jedoch unabdinglich, dass man angemessen ausgestattet ist:
Due to this, it is essential that you are well-equipped:

für die Anreise zu den meisten unserer Feriendomizilen es unabdinglich ist über ein Fahrzeug zu verfügen.
be necessary to have a car to get to our holiday houses.

Service ist unabdinglich: Reinigungsprobleme werden durch Neuentwicklungen gelöst.
Service is an absolute necessity: cleaning problems are solved through new developments.

Projektcontrolling sind in einem Projekt solcher Größenordnung unabdinglich.
project control are indispensable for a project of this size.

wartungsarme Schalter sowie Transformatorkomponenten unabdinglich.
transformer components are therefore essential.

Es ist unabdinglich, diese Ansammlung von Bakterien regelmäßig zu entfernen und gesundheitliche Beschwerden zu verhindern.
It's essential to remove the accumulated debris regularly to avoid health problems.

Bei der Arbeit mit heißem Agar ist es unabdinglich, dass die Petrischalen aus beständigen Material hergestellt wurden.
When working with hot agar, it is essential that the petri dishes are made of durable material.

Gab es etwa einen Notstand, der die Unterzeichnung des Dekrets des Einreiseverbots unabdinglich machte?
Was there an emergency that made the signing of the decree absolutely necessary?

vor allen Dingen ist Fachwissen und Marktkenntnis unabdinglich.
market knowledge is indispensable.

Um die Menge an Hausstaub zu reduzieren ist regelmäßiges Staubsaugen unabdinglich, aber auch das hilft nicht gegen Staubmilben.
In order to successfully reduce the amount of dust regular vacuuming is an absolute necessity. However, vacuuming alone is not successful in reducing the amount of dust mites.

dafür ist ein Stativ unabdinglich.
for which the use of a tripod is essential.

ein Alkohol Atem Prüfgerät ist unabdinglich.
an alcohol breath tester is indispensable.

Aber wie für die anderen öffentlichen Institutionen gilt auch hier: ständiger Fortschritt ist unabdinglich.
But as in the other public institutions- constant progress is a must.

Sind die Bücher unabdinglich?
Are those books necessary?

Für einen Neubeginn ist Gerechtigkeit unabdinglich.
Justice is vital for a new beginning.

Eine gesunde und nachhaltige Ernährung ist für ein ganzheitliches Wohlbefinden unabdinglich.
A healthy and sustainable diet is vital to holistic wellbeing.

Dies ist insbesondere für die Vermehrung von Stammzellen unabdinglich.
This is especially indispensable for stem cell proliferation.

Zum Aufbau des Selbstbewusstseins ist die Fähigkeit einem starken Angriff standzuhalten unabdinglich.
The ability to resist a strong attack is indispensable to build up self-confidence.