UNSICHEREM in English translation

• unsafe
• uncertain
• shaky
• insecure
• unsure
• precarious
• unsecure

Examples of using Unsicherem in German and their translations into English

Daher passende Kleidung mitnehmen. Bei unsicherem Wetter rechtzeitig umkehren.
Appropriate clothing is therefore essential. In uncertain weather, turn back in good time.

Die Aktion findet auf der Spree und damit auf unsicherem Grund statt.
Their project takes place on the River Spree and thus on uncertain ground.

Sie basieren auf einer modularen Struktur basiert die kriminellen Controller ermöglicht alle Arten von unsicherem Verhalten orchestrieren.
They are based upon a modular structure permitting the criminal controllers to orchestrate all type of unsafe behavior.

Sie basieren auf einem modularen Aufbau der kriminellen Controller ermöglicht alle Arten von unsicherem Verhalten zu verwalten.
They are based upon a modular structure allowing the criminal controllers to manage all kinds of unsafe behavior.

Sie basieren auf einer modularen Struktur basiert die kriminellen Controller ermöglicht alle Arten von unsicherem Verhalten zu koordinieren.
They are based on a modular structure enabling the criminal controllers to coordinate all kinds of unsafe behavior.

Sie basieren auf einer modularen Struktur basiert die kriminellen Controller ermöglicht alle Arten von unsicherem Verhalten zu koordinieren.
They are based on a modular structure allowing the criminal controllers to coordinate all type of unsafe behavior.

Sie basieren auf einem modularen Rahmen auf der Grundlage der kriminellen Controller ermöglicht alle Arten von unsicherem Verhalten zu verwalten.
They are based on a modular framework allowing the criminal controllers to manage all kinds of unsafe behavior.

Sie basieren auf einer modularen Struktur basiert die kriminellen Controller ermöglicht alle Arten von unsicherem Verhalten zu verwalten.
They are based upon a modular structure enabling the criminal controllers to manage all type of unsafe behavior.

Eine Formulierung, die übrigens bei aller Wahrheit auch zeigt, auf welch unsicherem Boden sich Kritik bewegt.
A formulation that also shows how unsteady the ground is upon which criticism rests.

Sie basieren auf einer modularen Struktur basiert die kriminellen Controller ermöglicht alle Arten von unsicherem Verhalten zu verwalten.
They are based on a modular framework enabling the criminal controllers to orchestrate all sort of harmful behavior.

Beinaheunfälle bis hin zu unsicherem Verhalten und unsicheren Zuständen dokumentiert
near misses and unsafe acts and conditions are logged

feiste"Schrittmacher" sind ihr gleich bildbedeutsam, hier eben beispielsweise krisenschüttelnde Wirtschaftslenker, die als Herde auf unsicherem Grund dahintraben.
here just for example crisis-sticking business decision-makers trotting as a herd on unsafe ground.

handlungsmöglichkeiten und körper auf unsicherem grund.
possibilities of action and bodies on shaky ground.

ist auch gerade jene Praxis des Widerstands adäquat, die von unsicherem Terrain aus manövriert.
self-determined precariousness, the practice of resistance that maneuvers from uncertain terrain is the most appropriate.

Diese deutliche Steigerung ist auf im Jahr 2012 realisierte Tariferhöhungen, eine trotz unsicherem Finanzmarktumfeld verbesserte Finanzmarge,
This significant growth is attributable to the rate increases made in 2012, an improved financial margin despite the uncertain financial market environment,

Wudensdach; aber, von unsicherem Ursprung, vergleichen Sie O. Fris.
Wudensdach; but, from uncertain origin, compare O. Fris.

Mit unsicherer Kleidung oder unsicherem Spielzeug kann sich die Europäische Union nicht abfinden.
The European Union cannot resign itself to unsafe clothing or unsafe toys.

Stimulanzien mit unsicherem Einfluss auf den Organismus.
Stimulants with an unsafe effects on the body.

Viele junge Leute arbeiten ohne Vertrag oder mit Teilzeitverträgen und unsicherem Einkommen.
Many young people work without contracts, or with part time contracts and precarious salaries.

Cliqz Anti-Tracking differenziert zwischen„sicherem" und„unsicherem" Tracking.
Cliqz anti-tracking distinguishes between"secure" and"insecure" tracking.