Examples of using Unterpositionen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zu jeder Inventurposition werden Unterpositionen für die Kombinationen aus Lagerbereich und Lagerplatz(und Einlagerungsdatum) erzeugt,
For each inventory line, sublines are created for the combinations of storage area sectionDie neunte bis elfte Ziffer kennzeichnen die Unterpositionen der Erstattungsnomenklatur; ist eine Unterposi.
The ninth, 10th and 11th digits shall identify the refund nomenclature subheading. If a combined nomenclature.dann werden dafür folgende Inventurpositionen und Unterpositionen erzeugt.
the following inventory lines and sublines are created.Beim manuellen Anlegen einer Unterposition kann der Vertriebstext aus den Stammdaten ermittelt und in den Unterpositionen vorgeschlagen werden, wenn die betreffenden Anwendungsparameter entsprechend konfiguriert sind.
During the manual creation of a subline, the sales text can be determined from the master files and suggested in the sublines if the respective application parameters are configured accordingly.Andere, einschließlich der Mischungen von Farbmitteln aus mehreren der Unterpositionen 3204 11 bis 3204 19.
Other, including mixtures of colouring matter of two or more of the subheading Nos 3204 11 to 3204 19.
Abschnitt"Allgemeines" Teil I C, Erläuterungen zu den Unterpositionen.
see the Subheading Explanatory Notes in Part(I)(c) of the HS General Explanatory Notes to this Section.Vereinfachung zur Verringerung der Zahl der Unterpositionen durch Neubewertung des Bedarfs an ausführlichen statistischen Informationen mit dem Ziel, die statistische Meldelast der Wirtschaftsteilnehmer zu verringern.
Simplification to reduce the number of subheadings by reassessing the needs Ist dies nicht der Fall, sind diese Kleidungsstücke als Röcke der Unterpositionen 6104 51 00 bis 6104 59 00 einzureihen.
If this is not the case, these garments are to be classified as skirts within CN codes 6104 51 00 to 6104 59 00.Für jede der Positionen der Produktion(Positionen 01 bis 18 einschließlich Unterpositionen) sind von den Mitgliedstaaten der Wert zu Herstellungspreisen sowie dessen Komponenten auszuweisen: der Wert zu Erzeugerpreisen, Gütersubventionen und Gütersteuern.
For each of the output items(Items 01 to 18, including sub-items), Member States are requested to transmit the value at basic prices as well as its components: the value at producer prices, subsidies on products and taxes on products.hochwertigem Rindfleisch der Positionen 02.01 und 02.02 sowie Erzeugnisse der Unterpositionen 02.06.10.95 und 02.06.29.91 der kombinierten Nomenklatur.
02.02 as well as products under the sub-headings 0206.1095 and 0206.2991 of the combined nomenclature.Und folgende Unterpositionen.
Und folgender Unterpositionen.
And the following subheadings.Diese Position besteht aus folgenden Unterpositionen.
This heading is broken into the following sub-headings.
Die Position besteht aus folgenden Unterpositionen.
This heading is broken down into the following sub-headings.Die Position besteht aus folgenden Unterpositionen.
Diese Position ist in folgende Unterpositionen gegliedert.
This heading is broken down into the following sub-headings.Kapitel 64 der KN umfasst insbesondere folgende Positionen und Unterpositionen.
Chapter 64 of the CN contains inter alia the following headings and subheadings.Für jedes Kriterium werden 5 bis 20 Unterpositionen bewertet.
For each criterion, 5 to 20 sub-items are evaluated.Unterpositionen für die Kombinationen Lagerbereich/Lagerplatz.
Sublines for the combinations storage area section/storage location.Ausgenommen genießbare Fischnebenerzeugnisse der Unterpositionen 030391 bis 030399.
Excluding edible fish offal of subheadings 030391 to 030399.
