Examples of using Veranlassen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hätte eine Nachbesserung veranlassen können.
Ich werde die Scans veranlassen.
Wer wird das alles veranlassen?
Who is going to make this happen?Sie können die Inspektion veranlassen.
Könnt Ihr das veranlassen?
Sie können auch die Fremdüberwachung veranlassen.
You can also arrange the third party Inspection.TRADUguide wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
Com wird die Einschränkung der Verarbeitung veranlassen.
Kannst du das veranlassen, Tim?
Can you arrange that, Tim?Wir werden veranlassen, dass dem Löschverlangen unverzüglich nachgekommen wird.
We will arrange for the request to be fulfilled immediately.Ich werde die Welt veranlassen, dich anzuhören, versprochen.
I will make the world listen to you, I promise.Wir veranlassen anschließend den Versand der Ware.
We then arrange for the shipment of goods.Sie veranlassen die Beantragung manuell.
You manually initiate the request.Wir können unseren Fahrer veranlassen, Sie abzuholen.
We can arrange our driver to pick you up.Wir werden dann die weiteren Schritte veranlassen.
We will then arrange the further steps.GmbH wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
Ich werde im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
I will arrange the necessary measures in individual cases.Spannungen im Arbeitsumfeld veranlassen ihn zur Kündigung.
Montage aller gefertigten und gekauften Teile veranlassen.
Initiate assembly of all manufactured and purchased parts.Jörg Schenk wird im Einzelfall das Notwendige veranlassen.
Jörg Schenk will arrange the necessary measures in individual cases.
