VERBINDET ELEMENTE in English translation

• combines elements
• blends elements
• connects elements
• fuses elements
• combines features

Examples of using Verbindet elemente in German and their translations into English

Die Philosophie von Innergy verbindet Elemente aus unterschiedlichen modernen Theorien und Denkansätzen.
Innergy's philosophy combines elements from a range of contemporary business and personal-development theories.

Word Slinger verbindet Elemente von Scrabble mit denen eines Kreuzworträtsels zu einem unvergesslichen Spielerlebnis.
Word Slinger combines elements of Scrabble with a crossword style puzzle to form an unforgettable gaming experience.

Diese spezielle Form des Yoga verbindet Elemente aus Yoga, Partner-Akrobatik
This unique form of Yoga combines elements from Yoga, partner acrobatics

AcroYoga verbindet Elemente aus Yoga, Partner-Akrobatik
AcroYoga combines elements from Yoga, partner acrobatics

Ein neues Musikstück entsteht aus 20 deutschen Liedern und verbindet Elemente aus unterschiedlichen Epochen und Genres miteinander.
An entirely new piece of music grows from 20 different German songs connecting elements from all kinds of eras and genres.

Independence War 2: Edge of Chaos verbindet Elemente der Simulation, taktischen
Independence War 2: Edge of Chaos combines elements of simulation, tactical

Online Game Tanki verbindet Elemente von klassischer«Tank» Ära Dendy,
Online Game Tanki combines elements of classical«Tank» era Dendy,

Sie verbindet Elemente des Wissenstransfers durch Impulsvorträge aus der Industrie mit einer teilnehmerspezifischen Lösungsfindung in moderierten Open Space-Workshops.
It combines elements of knowledge transfer in the form of direction-giving talks from industry, with delegate-specific problem-solving in moderated Open Space-Workshops.

Dieses verbindet Elemente von Vaclav Nijinsky,
It combines choreographic elements from Vaclav Nijinsky,

Das Ensemble verbindet Elemente der nordischen und mediterranen Tradition in einem gleitenden,
The ensemble splices elements of Nordic and Mediterranean tradition into a drifting,

Die Soundcollage von Brian Eno verbindet Elemente westlicher Ambient Music mit Klängen,
The soundcollage of Brian Eno brings together elements of western ambient music

Es verbindet Elemente aus dem Bereich der Gebäudeautomatisierung mit einer Vielzahl von Geräten aus der Lichttechnik
It combines elements of building automation with a multitude of lighting

Das Spiel verbindet Elemente von Wimmelbildern mit auf Wettbewerb ausgerichteten Spielen zur Wortschatzerweiterung,
The game combines elements of hidden-object pictures with competitive games for learning vocabulary.

Der zeitgenössische Tanz in Deutschland zeichnet sich aus durch eine lebendige Internationalisierung und verbindet Elemente aus Schauspiel, Performance und Musiktheater.
Contemporary dance in Germany is characterised by a vibrant globalisation and combines elements from drama, performance and musical theatre.

Tequila Poker, das neueste Spiel in unserem Casino, verbindet Elemente des 5 Karten Poker
Tequila Poker, the latest addition to our casino, combines elements of 5-card poker,

Das farbenfrohe Garten-Spielcenter, ein Holz-Motorikwürfel von EverEarth®, verbindet Elemente aus Natur und natürliche Farben
The colourful Garden Play Center, a creative learning cube by EverEarth®, combines elements of nature and natural colours

Dieses Spiel für zwei verbindet Elemente des Glücks und der Fähigkeit, die, es Warum ist und così spannend unterhaltsam.
This game for 2 players combines aspects of luck and ability which is what makes it fun and enjoyable.

Shiatsu ist im Verlauf der letzten 100 Jahre in Japan entstanden und verbindet Elemente der traditionellen asiatischen Akupressur und modernen westlichen Massagetechniken.
Shiatsu was developed over the past 100 years in Japan and combines elements of traditional Asian acupressure with modern Western massage techniques.

Das Innendesign verbindet Elemente der modernen und rustikalen Stil mit Original-Features wie glatte Eichenparkett und Holzbalken mit modernen Möbeln
The interior design combines elements of contemporary and rustic style with original features like smooth oak flooring

Falls ihr The Binding of Isaac noch nicht kennt: es verbindet Elemente von The Legend of Zelda und Smash TV mit dem Roguelike Genre.
If you're not familiar with The Binding of Isaac, it combines elements of The Legend of Zelda and Smash TV with the roguelike genre.