VERBRAUCHTES in English translation

• used
• consumed
• spent
• expended

Examples of using Verbrauchtes in German and their translations into English

Als Folge kann das Niederwaldsystem keine hohe Wassernutzungseffizienz haben verbrauchtes Wasser pro Einheit produzierter Biomasse.
As a result the coppice system may not have a very high water use efficiency volume of water used per unit of biomass produced.

Die professionelle Reinigung hat den Vorteil, dass verbrauchtes Füllmaterial wie etwa beschädigte Daunen/Federn ersetzt werden.
The advantage of having the pillow cleaned at the bedfeather cleaners is that the used filling material such as damaged down and feathers is replaced.

Darüber hinaus wird verbrauchtes Füllmaterial, insbesondere gebrochene Daunen
Besides, worn out filling components, in particular broken down

bei dem frisches und verbrauchtes Putzwasser sauber voneinander getrennt werden.
in which fresh and used cleaning water are clearly separated from each other.

In der Gasindustrie für Wärmeerzeugung und Anlagenbetrieb verbrauchtes Gas d. h. Verbrauch für Gasförderung,
Own used quantities by the gas industry for heating and operation of its

Als verbrauchtes Gut wird es in Form von Abwasser behandelt,
Once used it is treated as waste water,

Lackiert verbrauchtes: elfenbein, weiß.
Lacquered consumed: ivory, white.

Marken setzen Zeit verbrauchtes auf ihm wert es fest.
Makes time spent on it worth it.

Verbrauchtes Frittieröl beeinträchtigt den Geschmack und die Bekömmlichkeit frittierter Speisen.
Spent cooking oil has a negative effect on the flavour and digestibility of deep-fried food.

Verbrauchtes Wasser wird in 1 oder bis zu 4 verschiedene Richtungen geleitet.
Used water sent to 1 up to 4 different destinations.

Infolgedessen füllt Ihr Körper während der Erholungszyklen verbrauchtes Testosteron mit einem kleinen positiven Unterschied auf.
As a result, during the recovery cycles, your body replenishes spent testosterone with a small positive difference.

Dabei wird verbrauchtes Enteisungsmittel aufgefangen,
Spent de-icer is collected

gefahrene Kilomenter, verbrauchtes Material usw. ist jetzt möglich.
values like travel expenses, mileage, materials consumption etc. is possible now.

Verbrauchtes Maschinenöl wird als Altöl über eine Spezialfirma entsorgt und wir erhalten einen Entsorgungsnachweis zur Vorlage bei den Umweltbehörden.
Used machine oil is disposed of as waste oil by a specialist company and we are issued with official evidence of disposal for submission to the environmental authorities.

Es handelt sich bei der Geschichte um Prokrustes um ein sehr selten genutztes und daher wenig verbrauchtes Motiv.
This story of Procrustes is a seldom used and hence less washed-out motive.

einer anderen Abdeckung, um verbrauchtes Schmiermittel und Schmutz zu entfernen.
other cover to purge used lubricant and debris.

Verbrauchtes Material wird zu Tagespreisen in Rechnung gestellt.
Materials used are invoiced at current market prices.

Als Austausch für verbrauchtes Material oder zur Erstbefüllung.
As replacement for used material or for initial fill.

Nicht verbrauchtes Geld wurde zur sicheren Aufbewahrung hinterlegt.
Money not spent has been deposited for safekeeping.

Nur verbrauchtes Helium muss zugeführt werden.
Only spent helium must be supplied.