VERDARB in English translation

• spoiled
• corrupted
• ruined
• tainted
• spoilt
• corrupting

Examples of using Verdarb in German and their translations into English

Auf der Wiesen und nicht verdarb.
In the meadow and did not rot.

Er füllte Brunnen auf und verdarb die Küchengärten.
It filled the well and ruined the kitchen gardens.

Mein Telefon klingelte und verdarb mir die Stimmung.
My phone rang, spoiling the mood and I answered it.

Der Aufstieg der Hisbollah verdarb dieses Arrangement.
The rise of Hezbollah upset this arrangement.

Das Gemüse in ihrem Glashaus verdarb, weil sich niemand darum kümmerte.
The vegetables in her greenhouse were rotten because nobody took care of them.

aber Eva verdarb alles.
but Eve spoiled it all.

der einwandfrei funktionierte und die Dinge verdarb.
indestructible mechanism that never failed to spoil everything.

Die ab Mitte August eingetretene Hitzewelle verdarb anschließend das Geschäft mit den eintreffenden Herbstkollektionen.
Subsequently, the heat setting in in the middle of August spoiled the business with incoming fall collections.

Neptun verdarb jedoch seine Pläne und Apoxyomenos landete auf den Meeresboden von der Insel Vele Orjule.
However, Neptune spoiled his plans and Apoxyomenos ended up at the bottom of the sea by the Island of Vele Orjule.

Dieser Gedanke wuchs in ihm, als der Schatten ihn immer wieder sah und seinen Verstand verdarb.
This thought grew in him as the Shadow came to see him again and again, corrupting his mind.

Auch im mediterranen Raum verbreitete sich diese Technik, da ansonsten aufgrund des warmen Klimas Fisch sehr schnell verdarb.
This skill has also become popular in the mediterranean area because due to the warm climate the fish spoils very quickly.

wandte sich des HERRN Zorn von ihm, daß er ihn nicht ganz verdarb;
the wrath of the LORD turned from him, that he would not destroy him altogether.

doch 74… h5 verdarb alles.
had a tablebase win, but 74…h5 spoiled everything.

Er verdarb und verdirbt Tausende durch die Befriedigung der Leidenschaften,
He has destroyed and is destroying thousands through the indulgence of the passions,

Denn er hat die große Hure gerichtet, welche die Erde mit ihrer Unzucht verdarb, und er hat das Blut seiner Knechte an ihr gerächt.
For he has judged the great harlot which corrupted the earth with her fornication, and has avenged the blood of his bondmen at her hand.

schlug die Calgary Flames mit 2:1 und verdarb Jarome Iginla Nacht….
beat the Calgary Flames 2-1, spoiling Jarome Iginla night….

So verdarb er Sai Baba sein jüngstes großes Wunder.
That way he spoiled Sai Baba's great new miracle.

Satans Schema verdarb die ganze Bevölkerung der Erde.
Satan's scheme corrupted the overall population of the earth.

Das verdarb natürlich alles, und sie konnten nicht bleiben.
Naturally, this ruined everything and he couldn't stay.

Er verdarb sie.
And he corrupted her.