VERDECKT IST in English translation

• is covered
• is hidden
• is concealed
• is blocked
• is obscured
• is face-down
• is veiled

Examples of using Verdeckt ist in German and their translations into English

Achten Sie bei der Aufnahme von Videos oder Ton darauf, dass das Mikrofon nicht verdeckt ist.
Make sure that the microphone is not blocked when recording a video or audio clip.

Ich kann nicht sehen, was es ist, weil es von ihrem Haar verdeckt ist.
I can't see what it is because it's covered by her hair.

Wenn er durch drei Sicherheitsleute verdeckt ist, kann ich immer noch zwei mal schießen.
If he's blocked by three security guards, I can still make two shots.

Ich habe einen Bart, denn je mehr vom Gesicht verdeckt ist, desto besser.
I have a mustache because friends said the more face I cover, the better.

unter der Voraussetzung, dass diese nicht verdeckt ist.
provided it is not hidden.

Wenn der Sensor verschmutzt oder verdeckt ist, erscheint eine Meldung darüber, dass keine Sensorsicht besteht.
If the sensor is dirty or covered, a message indicating that there is no sensor view appears.

es deutlich sichtbar und nicht verdeckt ist.
top of the appliance in such a way as to be clearly visible and not obscured.

wir wollten ein technisch anspruchsvolles Scharnier machen, das minimalistisch und verdeckt ist.
we wanted to do a cool technical hinge that was minimal and that was hidden.

Captain, wenn der Einsatz verdeckt ist und das alles... Dann müssen wir Orin hier lassen.
Captain, this being a stealth op and all we gotta leave Orin behind.

Stelle immer sicher, dass die Lüftung deiner Konsole nicht verdeckt ist, um Schaden zu vermeiden.
Always ensure that you do not obstruct your game console's ventilation, as damage may occur.

Achten Sie darauf, dass der Auslösegriff nicht durch Kleidungsteile verdeckt ist und ohne Behinderung erreicht werden kann.
Make sure that the activation handle is not obstructed by clothing and that it can be easily reached.

Auch der Dealer bekommt zwei Karten wobei eine auf- und die zweite verdeckt ist.
The dealer takes two cards as well but placed one face up and one face down.

Die Piñata muss nicht perfekt bemalt sein, sondern gerade genug, damit das Papier komplett verdeckt ist.
It does not need to be especially well-painted, just enough to cover the paper.

Das String Reader Modul funktioniert stabil innerhalb der Toleranzen, auch wenn das Schild teilweise verdeckt ist.
The robust nature of MIL's String Reader module helps as well in cases where a plate is partially obstructed.

Der Fahrerhinweis erscheint, wenn der Sichtbereich der Kamera verdeckt ist Abb.
This message will appear if the camera view is obstructed Fig.

Das Bild 2 zeigt noch einmal genauer das Bauteil 6, das im Bild 1 am meisten verdeckt ist.
The above figure 2, once again shows more clearly the component No.6 which is mostly hidden in figure 1.

Deren Verwendung kann Schwierigkeiten bieten, wenn sie von Haaren verdeckt ist.
Presents difficulties whenever the ear is covered by hair.

die Sicht auf das Motiv temporär verdeckt ist.
the view of the subject is temporarily obscured.

Diese Effekte treten bei jedem in Sichtweite der Manifestation auf, selbst wenn diese verdeckt ist beispielsweise durch Vorhänge.
These sensations will overcome anyone within visual range of the manifestation, even if obscured such as by curtains.

Durch die Trennung der Kalibrierung der Basisebene von der eigentlichen Objekterkennung werden beispielsweise Szenarien ermöglicht, in denen die Basisebene zeitweise verdeckt ist.
Separating the detection of the base plane from the actual object detection renders scenarios possible in which the base plane is temporarily occluded.