VERDUNKLUNG in English translation

• blackout
• darkening
• dimming
• obscuration

Examples of using Verdunklung in German and their translations into English

Garlati: Es gibt einen gemeinsamen Konsens unter den Sicherheitsexperten: Sicherheit durch Verdunklung- also zu verbergen, wie die Dinge gemacht werden, um sie zu schützen- hat nie funktioniert.
Garlati: There is overwhelming consensus among security experts that the idea of Security Through Obscurity, that hiding how things are done is the best way to keep them safe, never worked.

Transparente und nachvollziehbare Prozesse und Software-Lösungen haben ihre Überlegenheit gegenüber Ansätzen basierend auf Verdunklung und schwarzen Boxen nachgewiesen.
Transparent and comprehensible processes and software solutions have proven to rule out those approaches based on obscurity and black boxes.

Bei geringer Sonneneinstrahlung verdunkeln sie nicht ganz wie eine Sonnenbrille, damit Sie trotz Verdunklung bestens sehen können.
In weak sunlight, they do not become fully dark like sunglasses, so that you can still see well despite the darkening.

beiden Oberflächen, es ermöglicht maximale Lichtdurchlässigkeit in Ihre gewählten Maß an Privatsphäre oder Verdunklung und auch Formen ein attraktives dekorative Funktion selbst.
It allows maximum light transmission in while maintaining your chosen level of privacy or obscuration, and also forms an attractive decorative feature itself.

Verdunklung ausgleichen.
Compensate for darkening.

Internetzugang und Verdunklung sind vorhanden.
Internet access, and blackout possibilities are available.

ins moderne Raumkonzept und bieten hohe Verdunklung.
o er a high degree of darkening.

Wiederherstellen von Details in Spitzlichtern durch Verdunklung dieser Bildbereiche Verschieben des oberen Kurvenbereichs nach unten.
Recovering details in highlights by darkening them move the head of the curve downwards.

Maskierter Angriff setzt nun zusätzlich die Abklingzeit von Verdunklung zurück, wenn du die Tarnung verlässt.
Masked Assault now additionally finishes the cooldown of Blackout when you exit stealth.

Verdunklung an Seiten- und Panoramafenstern.
Darkening on side and panoramic windows.

Ausstattung: Klimaanlage, Tageslicht, Verdunklung.
Facilities: Air condition, natural daylight, blackout capabilities.

Verdunklung reduziert den Stress des Tieres.
Dark cover reduces stress for the pet.

Netzhautablösung Symptome können Gesichtsfeldes Verdunklung oder blinkt.
Retinal detachment symptoms may include visual field darkening or light flashes.

Blush Verdunklung Farbe unter den Wangenknochen gelten.
Blush cause darkening of color under the cheekbones.

Ausstattung: Klimaanlage, Tageslicht, Verdunklung Weihnachtsfeier.
Facilities: Air condition, natural daylight, blackout capabilities.

Den Effekt der Verdunklung zur Mitte schaffen wir.
We create effect of blackout to the middle.

Nun noch zum Thema"Verdunklung" durch die Sonnenfinsternis.
Now a few words about the"darkening" that the eclipse caused.

Ausstattung: Klimaanlage, Tageslicht, Verdunklung 30 qm U-Form:./.
Facilities: Air condition, natural daylight, blackout capabilities 30 sqm U-shape:./.

Bei starker Sonneneinstrahlungkönnen FGL-Textilien zur automatischen Verdunklung von Räumen eingesetzt werden.
Shape memory alloy textiles can be used in strong sunshine for example, to automatically darken rooms.

Ausgehend von jeder Zahl klärt sich die Stufe der Verdunklung des abgesonderten Pixels.
Proceeding from each number degree of blackout of separate pixel.