VERFORMUNGEN in English translation

• deformations
• deformities
• distortions
• warping
• deflections
• strain
• deformation
• distortion
• deformity
• warp
• strains

Examples of using Verformungen in German and their translations into English

Kompensation dieser Verformungen in der Bahnplanung.
Compensation of the deformations with the motion control.

Mathematische Analyse der Verformungen.
Mathematical analysis of the deformations.

Geometrische Nichtlinearitäten große Verformungen.
Geometric nonlinearities large displacements.

um so Abweichungen von der Konstruktion aufzudecken und Mängel wie Verformungen und Durchbiegungen zu identifizieren.
any deviations from the design and to identify problems such as warp and bending.

Klebefolien können Verformungen oder ein Ablösen verursachen.
adhesives can warp or come unstuck.

längere Zeit vorgeklappt sein, dann ist darauf zu achten, dass die Gurtschlösser sich nicht unter der Lehne befinden- es können Verformungen an der Sitzpolsterung sowie am Bezugstoff entstehen.
should be folded forward for lengthy periods, then make sure that the belt locks are not located below it- this can warp the upholstery or fabric.

Stöße verursachen irreversible Verformungen im Material.
Any impacts or pressure will cause irreversible deformation to the material.

Plug und verstärkte anti -Filter Verformungen.
Plug protected against deformation and reinforced filter.

Schwächung des Bauteils durch Rostschäden, Verformungen.
Part-weakening rust damage or deformations.

Ermittlung von vollflächigen Verformungen an einer Leichtbau-Felge.
Determination of continuous deformations on a lightweight rim made of carbon fiber reinforced plastic.

Interaktive Parametermodifikationen der Steifigkeit bei Struktursimulationen von Verformungen.
Interactive parameter modifications of the stiffness in structural simulations of deformations.

Kann unregelmäßige Verformungen aufnehmen.
Can accommodate irregular deformations.

Große und nichtlineare Verformungen.
Large and non-linear deformations.

Optimale Krafteinleitung und geringste Verformungen.
Optimal force introduction and minimal deformation.

Verformungen und Spannungen von Rotationsschalen.
Deformation and stress of rotational shells.

Bleibende Verformungen, Falten, Flachstellen.
Permanent deformations, creases, flat areas.

Weniger Verformungen bei gleicher Steifigkeit.
Less deformation with the same rigidity.

Spannungen und Verformungen in flexiblen Körpern.
Stresses and deformations in flexible bodies.

Betrachten wir eine Vielzahl von Verformungen.
Consider a variety of deformations.

Es gibt zwei Arten von Verformungen: Elastische und plastische Verformungen..
There are two types of deformation, elastic and plastic.