VERLANGSAMTE in English translation

• slowed
• slowed-down
• slowdown
• delayed
• slow
• slowing
• slower
• slackened

Examples of using Verlangsamte in German and their translations into English

Blutdruckabfall, verlangsamte Herzschlagfolge oder anfallsweise Hautrötung im Gesicht
Low blood pressure, slow heart rate,

Verlangsamte Erhöhung der Abgaben in der Europäischen Union der Fünfzehn.
Slowdown in the growth of contributions in 1994 in the European Union of the Fifteen being.

Unterbrechung während der Wiedergabe oder verlangsamte Reaktion Versuchen Sie in diesem Fall Folgendes.
Distruption during playback or slow reactions You could try the following in such a case.

Zusätzlich zu ihren offensichtlichen physikalischen Wirkungen verlangsamte Strahlung nämlich das Prozessing und das Clearing.
Quite in addition to its obvious physical effects, radiation was slowing processing and clearing.

Blutdruckabfall oder Blutdruckanstieg, verlangsamte Herzfrequenz, verlangsamte Atemfrequenz,
high blood pressure, slow heart rate,

Die wichtigsten Sicherheitsrisiken sind verlangsamte Herzfrequenz, niedriger Blutdruck,
The most important safety risks are slow heart rate,

Nach einer 180-Grad-Linkskurve gelangt der stark verlangsamte Zug zurück in die Station.
The train makes a left turn into a the brake run before entering the station.

Zittern, verspannte Muskeln und verlangsamte Bewegungen- die Symptome der häufigsten Nervenkrankheit sind geläufig.
Trembling, tense muscles and slowed movements- the symptoms of the most common nervous disease are common.

Der so verlangsamte Knochenstoffwechsel behindert aber die Einheilung von Implantaten und jegliche Heilvorgänge im Kieferknochen.
When bone metabolism has been slowed in this manner, this interferes with the healing of implants however and any healing processes in the jaw bone.

Verlangsamte antiovulatorische oder sperrige Funktion.
Of slowed antiovulatory or metered bulky function.

Verlangsamte Anfangsimpulse können nicht mehr verlangsamt werden.
Slowed initially pulse can not be slowed down more.

Beeindruckende verlangsamte Aufnahmen ohne Postproduktion.
Fancy slow-motion shots without postproduction.

Die Auswirkungen können verlangsamte Atmung, Übelkeit und Bewusstlosigkeit umfassen.
Effects can include slowed breathing, nausea and unconsciousness.

Dielektrische Absorption entsteht durch verlangsamte Polarisierung des Dielektrikums.
Dielectric absorption happens due to delayed polarization of dielectric. Fig.

Arrhythmie ist eine wechselnde verlangsamte und beschleunigte Herzschlagfolge.
Arrhythmia is the alternation of decreased and increased cardiac activity.

SteelCentral Aternity überwacht die Client-Anwendung auf verlangsamte Antwortzeiten und Abstürze.
SteelCentral Aternity monitors the client application for sluggish responsiveness or crashes.

Hinzu kommt das verlangsamte Wachstum in China,
There is also slower growth in China,

Die Überdosis-Symptome sind: Schwierigkeiten beim Wasserlassen, verlangsamte Atmung, tiefer Schlaf.
The overdose symptoms are difficult urination, slowed breathing, deep sleep.

Nachteilige Wirkungen von medetomidine umfassen verlangsamte Herzfrequenz mit teilweisem Herzblock, niedriger Körpertemperatur und verlangsamter Atemfrequenz.
Adverse effects of medetomidine include slowed heart rate with partial heart block, low body temperature and slowed breathing rate.

In Tierstudien verlangsamte R-Liponsäure den Alterungsprozess,
In animal studies, R-Lipoic Acid slowed the ageing process,