VERSANDDATUM in English translation

• shipment date
• date of dispatch
• shipping date
• sending date
• delivery date
• the shipping date
• ship date
• shippeddate
• despatch date

Examples of using Versanddatum in German and their translations into English

Jedoch nicht mehr als 15 Monate ab Versanddatum.
But not exceeding 15months from the date of shipment.

In der Regel 2 bis 3 Werktage ab Versanddatum.
Usually 2 to 3 working days from the date of shipment.

Die erwartete Haltbarkeit beträgt ein Jahr ab dem Versanddatum.
The expected shelf life is one year from date of shipment.

Rückgabe erfolgt spätestens 60 Tage nach dem Versanddatum.
Not older than 60 days from shipment date.

Unsere Lieferzeiten beziehen sich auf das Versanddatum der Ware.
Our delivery times refer to the date of shipment of the goods.

Lieferhafen? Versanddatum?
Delivery port? Shipping date?

PowerDredge-Anlage zum Entfernen von Schleifmittel 15 Monate ab dem Versanddatum.
PowerDredge abrasive removal system 15 months from the ship date.

Unser Versanddatum der Bestellung maximal 14 Kalendertage zurück liegt.
Our shipping date of the order is not older than 14 calendar days.

EcoSift-Anlage zum Recyceln von Schleifmittel 15 Monate ab dem Versanddatum.
EcoSift abrasive recycling system 15 months from the ship date.

Für neue Geräte beträgt die Gewährleistungszeit ein Jahr ab Versanddatum.
For new systems, the warranty period is one year from date of shipment.

Kanton Auskunftstelle Status der Daten 2020 Berücksichtigt mit Prämienrechnung Versanddatum Prämienrechnung.
Canton Information from Status of data 2020 Considered with premium statement Date of shipment of the premium statement.

Wir informieren dich per E-Mail, wenn sich das Versanddatum ändert.
We will inform you by email if the ship date changes.

Bitte beachten Sie, dass sich dadurch das Versanddatum Ihrer eigentlichen Bestellung verschiebt.
Please note that this will eventually postpone the actual delivery date of your order.

Wir werden Ihnen das Versanddatum(inkl. Paketverfolgungsnummer)
We will confirm the shipping date(including tracking number)

Versanddatum(2): Das Datum, an dem der Newsletter-Versand beendet wurde.
Shipping date(2): The date, when the newsletter sending was finished.

Bestellungen aus dem Ausland dauert im Durchschnitt ca. 2-3 Wochen nach Versanddatum ankommen.
International orders take on average 2-3 weeks to arrive after shipping date.

Die von ALUKON angegebenen Lieferzeiten beziehen sich auf das Versanddatum der Ware.
The delivery dates indicated by ALUKON refer to the date of dispatch of the goods.

Das Versanddatum wird in meinem Konto>
The shipping date is recalled in my account>

Bei den folgenden Dokumenten sind Versanddatum, Nummer, Numerierung des Verteilerexemplars
We omit the date of issue, number, copy number of the directive

Bitte beachten Sie: Die Ware muss innerhalb von 31 Tagen ab Versanddatum bei uns sein.
Please note: Goods must be back with us within 31 days from date of dispatch.