VERSETZE in English translation

• put
• move
• place
• take
• transfer
• puts

Examples of using Versetze in German and their translations into English

Ich versetze die Schalter immer.
I'm always moving my switches.

Versetze dich in meine Lage.
Put yourself in my place.

Ich versetze mich an deine Stelle.
I can put myself in your place.

Ich versetze Sie nach Chilton Foliat.
I'm reassigning you to Chilton Foliat.

Ich versetze mich in seinen Kopf.
No. I put myself in his head.

Du dachtest, ich versetze dich.
I guess you thought I stood you up.

Joseph, versetze dich in ihre Lage.
Joseph, put yourself in her place.

Ich versetze Sie jetzt in Schlaf, Alex.
I'm gonna put you to sleep now, Alex.

Ich versetze sie nur in eine leichte Trance.
I will just put her in a light trance.

Versetze dich in seine Situation, ja?
Put yourself in his place, okay?

Als Erstes versetze ich Captain Adama zur Pegasus.
And I'm starting by reassigning Captain Adama to the Pegasus air wing.

Du hast nur Angst, ich versetze dich wieder.
You're just afraid I'm gonna stand you up again.

Allerdings hat man mir überlassen, wohin ich Sie versetze.
Nevertheless, they have let me choose where to reassign you.

Versetze dich in ihre Lage.
Put yourself in her shoes.

Versetze dich in ihre Lage.
Put yourself in their shoes.

Versetze die Antike zurück in die Gegenwart!
Put yourself back in the ancient times!

Versetze Dich in Deine Kunden hinein.
Put yourself in their shoes.

Versetze dich ernsthaft in deinen Charakter hinein.
Put yourself in the shoes of your character.

Versetze dich mal selbst in ihre Schuhe.
Put yourself in their shoes.

Beuge deine Knie und versetze deine Beine leicht.
Bend your knees and stagger your legs slightly.