Examples of using Versprachen in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich will, was Sie versprachen.
Versprachen Sie ihr zu heiraten?
Sie versprachen dem Radio fünf Minuten.
And you promised N.P.R. five minutes.Sie versprachen, dich zu behalten.
They promised they would keep you.Sie versprachen doch eine Vorführung.
You promised these people a demonstration.Sie versprachen sie zu beschützen!
You promised to protect them!Wir versprachen uns zu schreiben.
Remembering how we promised to write.Sie versprachen mir 1 RückfIugschein.
You promised me money for a ticket home.Senator, sie versprachen eine Anhörung.
Senator, you promised me a hearing.Ja, sie versprachen es doch.
Yeah, but they promised.Sie versprachen, ihn auszuliefern.
You promised to return him.Sie versprachen mir Thompsons schwächstes Glied.
You promised me a weak link in Thompson's organization.Sie versprachen mir einen Dime!
You promised me a dime!Sie versprachen Ihrem Schnuckel einen Tanz!
You promised your snookums a dance!Sie versprachen, sie fortzusetzen.
You promised to finish it.Aber die es versprachen, vergaßen, kaum daß sie über die Schwelle waren, ihr Versprechen. .
Sie versprachen mirvollkommene Diskretion.
They promised me total confidentiality.Sie versprachen eine hundertprozentige Garantie.
They promised one hundred percent guarantee.Sie versprachen"bessere Lebensbedingungen.
They promised"better condition of life.Und versprachen einander, niemals hinunterzublicken.
And promised one another to never look down.
