PLEDGED in German translation

• versprach
• zugesagt
• sich verpflichtet
• verpfändet
• zugesichert
• gelobten
• will
• zugesagten
• geschworen
• Verpfändung

Examples of using Pledged in English and their translations into German

Caltrans has pledged regulatory and political support.
Caltrans hat Unterstützung in rechtlichen und politischen Fragen zugesichert.

What you pledged was but in jest!
Was du gelobtest, war dir Spott!

The Commission has pledged to change this.
Die Kommission setzt sich dafür ein, dies zu ändern.

She pledged with us at our sorority.
Sie war mit uns in der Schwesternschaft.

Lorin pledged himself to protect the tree.
Lorin hat geschworen, den Baum zu beschützen.

They even pledged to mobilize financial assistance.
Man versprach sogar, Finanzhilfe auf die Beine zu stellen.

A philosophy to which we have pledged ourselves.
Eine Philosophie, der wir uns verpflichtet haben.

I pledged myself to sit in judgment.
Ich hatte geschworen, zu Gericht zu sitzen.

Benjamin Conroy pledged the entire family to Osiris.
Benjamin Conroy... versprach, die ganze Familie dem Gott Osiris.

Cash pledged for derivative liabilities.
Für derivative Verbindlichkeiten verpfändete flüssige Mittel.

Fading has been successfully pledged!
Fading wurde erfolgreich über Crowdfunding finanziert!

Germany pledged about 1.1 billion US dollars.
Auf Deutschland entfallen rund 1,1 Milliarden US-Dollar.

Of which pledged as security for mortgage loans.
Davon verpfändet als Sicherheit für Hypothekendarlehen.

This is what people have pledged for.
Dafür haben die Leute ein Pfand gezahlt.

For he hath pledged his life to thee.
Denn damit hättest du das Leben zum Pfand genommen.

I pledged 200 to a televangelist.
Ich versprach einem Fernsehprediger 200.

The BMBF has pledged support until 2011.
Bis 2011 hat das BMBF dabei eine Unterstützung zugesagt.

They pledged allegiance to the UNlTED States of America.
Sie gelobten Treue zu den VEREINIGTEN Staaten von Amerika.

The king pledged Møn to a wealthy Dutchman.
Der König verpfändet die Møn an einen reichen Holländer.

their families have pledged to continue fighting.
ihre Familien haben zugesichert, dass sie weiterkämpfen werden.