Examples of using Verstanden hat in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
daß er sie noch nicht verstanden hat«. 340.
Wie der Projektleiter es verstanden hat.
How the project leader understood it.Das Produkt nicht verstanden hat oder.
Has not understood the product, or.Meist kommt der Wissenschaftler weit genug, dass er das Pro- blem verstanden hat.
Usually the scientist comes far enough to have understood the problem.Und dieser Geschichte hat mit dem das Moment angefangen, wie Ewelina es selbst verstanden hat.
And all this history began with that moment as Evelina herself understood it.
Was die Welt überhaupt noch nicht verstanden hat.
What the world has not yet understood.Dr. Alexander Schmidt ist überzeugt, dass es in der Natur etwas Grundlegendes gibt, das die Menschheit- noch- nicht verstanden hat.
 Dr. Alexander Schmidt Dann bist vielleicht du derjenige, der nicht verstanden hat.
In this case, perhaps you are the one who hasn't understood.Ich glaube nicht, dass er den Klub verstanden hat.
I don t think he understood the club?Sie ließ mir ein Herr zuteil werden, den wohl kaum etwas anderes zum Bücherschreiben nötigt, als die Tatsache, daß er unzählige fremde- nicht verstanden hat.
This judgment I received from a gentleman whom hardly anything forces to write books except the fact that there are innumerable volumes by others, which he has not understood.Nur wer ein Finanzprodukt verstanden hat, soll in dieses investieren.
No one should invest in a financial product that they do not understand.die uns die Schöpfung immer noch schenkt, obwohl die Welt es noch nicht ganz verstanden hat sorgsam mit ihnen umzugehen.
which Creation is still gifting to us, even though the world has not quite yet understood how to be careful with them.Ich möchte sehen, dass ein Schüler Kṛṣṇas Philosophie verstanden hat.
Ich bin nicht sicher, ob sie mich verstanden hat.
I'm not sure she understood me. It's an old language.Sobald die Ratte das verstanden hat, erschweren wir die Aufgabe ein wenig.
Sie waren der Einzige, der ihn verstanden hat.
You were the only one who understood him.Sie sind der erste Lehrer, der mich jemals verstanden hat.
Ich glaube nicht, das sie das Spiel verstanden hat.
Wenn man verstanden hat, was ein Rückschlag ist.
Ich habe es geschafft, dass er es verstanden hat.
I managed to make him understand it.
