VERSUCH WIRD in English translation

• attempt is
• attempt will
• attempt will be
• test is
• experiment is
• trial will
• try will
• try is
• trial will be
• attempt becomes

Examples of using Versuch wird in German and their translations into English

Im ersten Versuch wird ein radialer Druck ausgeübt, der für eine homogene Konvergenz des Bodens repräsentativ ist.
During the first test, radial pressure was applied to simulate a homogeneous convergence of the soil.

Versuchen, weil der Versuch wird Sie überzeugen.
Try, because a trial will convince you.

Jede Nachahmung und/ oder deren Versuch wird rechtlich verfolgt.
Any imitation and/or attempt at such will be pursued through legal action.

Aus dem unbeholfenen Versuch wird allmählich ein professioneller Park.
Clumsy initial attempts gradually turned into a professional park.

Die Bewilligung für einen klinischen Versuch wird erteilt, wenn.
 Authorisation shall be granted for a clinical trial if.

Bei einem Versuch wird die Behandlung als unabhängige Variable bezeichnet.
In an experiment, the treatment is called the independent variable; it is the factor being investigated.

Festem Draht verhindert, dass sie Arbeitsnetzwerk und ein Versuch wird weitergegeben.
Tensile wire prevents them from working network, and an effort will be passed on.

Der Versuch wird aber nie durchgeführt Reinhard, Bd.II., S.39.
But there is never a trial with this project Reinhard, vol. II, p.39.

Nach dem 2. Versuch wird das Paket in der DHL® -Filiale hinterlegt.
After the 2nd attempt we will take the package to the DHL® customer counter.

Der Versuch wird nach den Vorgaben der Bezugsbestimmungen bei jeder Blindnietfamilie durchgeführt.
This test is made as defined in the corresponding specification of each rivet type.

Im Versuch wird eine einfache Kältemischung aus Kochsalz
In this experiment, a simple freezing mixture is prepared from common salt

Der Versuch wird jedoch stark und komplexe Rolle von genetischen
The attempt, however, becomes tough and complex role of genetic

Wir wissen nicht, was aus ihrem Versuch wird, ein neues Affiliate-Netzwerk in Deutschland aufzubauen.
Who knows how her attempt to establish a new affiliate network in Germany will end.

In diesem Versuch wird der UltraschallsensorS als Laufzeitmesser eingesetzt, weil dieser auch die Laufzeitt direkt ausgeben kann.
In this experiment, the ultrasonic motion sensorS is used as a time-of-flight meter because it is also capable of outputting the time-of-flightt directly.

Im Versuch wird die Präzessionsfrequenz fP eines Kreisels in Abhängigkeit von der angreifenden Kraft F, d.h.
In the experiment, the precession frequency fP of a gyroscope is investigated as a function of the exerted force F, i. e.

Sie wird ihr unechtes Verhalten sehen und beim nächsten Versuch wird sie die Wahrheit die dahinter steckt erkennen.
He will see his fake behaviour and at his next attempt he will recognize the truth that lies behind it.

Kein Versuch wird unternommen, die Gita zu praktizieren
No attempt is made to practise the Geetha

Die Arbeit in Entwicklung und Versuch wird bestimmt durch Projekte in interdisziplinären Teams
In engineering and testing, projects are conducted by multidisciplinary teams

In diesem Versuch wird die reduzierte Pendellänge aus der gemessenen Schwingungsdauer bestimmt
In this experiment the reduced pendulum length is determined from the measured period of oscillation

Dieser Versuch wird aber diese Opposition unter eine weitere Lupe stellen.
However, this attempt will put this opposition under another magnifying glass.