VERZERRTES in English translation

• distorted
• warped
• biased

Examples of using Verzerrtes in German and their translations into English

Ist es nicht Amerika, das uns ein verzerrtes Bild der Ereignisse im Nahen Osten vermittelt?
Is it not America that distorts our vision of what is happening in the Middle East?

Ein großes, verzerrtes männliches Gesicht.
A big, distorted male face.

Den Körper verstecken. Verzerrtes Körperbild. Abgestumpftes Körperbewusstsein.
To hide one's body. Distorted body image.

Das Ergebnis ist ein sehr verzerrtes Bild von Parfüm.
The result is a highly distorted picture of perfume.

Als verzerrtes, unerhörtes Begehren, das im Klangrausch untergeht.
As a distorted, outrageous desire that sinks into audio intoxication.

Sie kennen ihr verzerrtes Evangelium laut St. Albert Pike!
They probably know their distorted gospel according to St. Albert Pike!!

Heute sind neue Karten erschienen auf Eredan iTCG: Verzerrtes Schicksal.
New cards have been released on Eredan iTCG: Distorted destiny.

Dieses ergibt ein schwankendes und verzerrtes Empfangssignal, das sich zeitabhängig ändert.
This results in a fluctuating and distorted received signal, which changes a function of time.

bekommen wir ein verzerrtes Bild.
we get distorted images.

da machte er ein erbärmlich verzerrtes Gesicht;
he made a terribly distorted face;

Die vorigen Zeichnungen ergeben also ein vollkommen verzerrtes Bild- so wie alle Abbildungen z.B.
So previous drawings show only distorted view- like any picture e. g.

Die erste dieser Situationen ohne Freizeit ist es, ein verzerrtes, feindseliges Denken zu haben.
The first of these situations of no leisure is to have distorted antagonistic thinking.

Man kann ein rasendes, verzerrtes Hoch oder ein schlimmes, paranoides 1 Tief erleben.
It is a roll of the dice-a racing, distorted high or a severe, paranoid 1 low.

Psychopathen legen ein extrem verzerrtes Verständnis von dem an den Tag, was wir Fakten nennen.
Psychopaths demonstrate an extremely distorted understanding of what we call facts.

Jongliert in seinen Fotoserien mit dem Wahrheitsgehalt und der Konstruiertheit von Fotografie als verzerrtes und imaginäres Realitätsabbild.
Juggles in his photo series with the veracity and"constructedness" of photography as a distorted and imaginary image of reality.

Die Juden, die der Lehre der Kabbala folgen, haben ein total verzerrtes Verständnis des Messias.
The Jews who follow the teaching of the Cabala have a totally warped understanding of the Messiah.

bösartige Gedanken hegen und verzerrtes feindseliges Denken.
thinking with malice, and distorted antagonistic thinking.

Zu den häufigsten Symptomen zählen verzerrtes Sehen(Linien sind nicht mehr gerade)
The most common symptoms include distorted vision(lines are not straight)

Also ist das Weinen ein verzerrtes Singen, das übrigens eine Vorbereitung auf das gute Singen ist.
And so the crying is awry singing which however is preparation for good singing.

Vermeiden Sie es verdrehtes, verzerrtes oder knorriges Holz zu trennen.
Avoid cutting twisted, distorted or knotty wood.