DISTORTS in German translation

• verzerrt
• verfälscht
• verdreht
• entstellt
• verzerrt wird
• Verzerrung
• deformiert
• verfremdet
• verformt
• Verfälschung

Examples of using Distorts in English and their translations into German

How time distorts things.
Wie die Zeit die Dinge verzerrt.

Everything is twisting, emerges, distorts and disappears again.
Alles dreht sich, taucht auf, verzerrt sich und verschwindet wieder.

No ceiling and no wall distorts the radio transmission.
Keine Decke und keine Wand stört die Funkübertragung.

Moreover, these studies typically pool castes into three large groups, which distorts the real picture.
Darüber hinaus gliedern diese Studien Kasten normalerweise in drei große Gruppen, wodurch das wirkliche Bild verzerrt wird.

The guarantee therefore distorts competition on the postal markets,
Daher bewirkt die Bürgschaft eine Verfälschung des Wettbewerbs auf den Postmärkten

which also distorts competition.
wodurch der Wettbewerb ebenfalls verzerrt wird.

But hindsight distorts analysis.
Doch verzerrt das nachträgliche Wissen die Analyse.

Distorts We can.
Verzerrt Wir halten durch.

Rent-seeking distorts the economy.
Rent Seeking führt zu Verzerrungen innerhalb der Volkswirtschaft.

This situation distorts the internal market.
Durch eine solche Situation wird der Binnenmarkt verzerrt.

Of course this proposal distorts.
Natürlich sorgt dieser Vorschlag für Verzerrungen.

It distorts the anatomy for your repair.
Es verzerrt die Anatomie beim Zusammennähen.

It distorts our GDP/GNP figures dramatically.
Dies verzerrt unsere BIP/BSP-Zahlen dramatisch.

Indirectly, piracy also distorts other audio-visual markets.
Die Piraterie verzerrt auf indirekte Weise auch andere audiovisuelle Märkte.

Voice distorts What do you call your world?
Stimme verzerrt Wie nennt ihr eure Welt?

The clause therefore distorts competition in the single market.
Die Bestimmung verzerrt daher den Wettbewerb im Binnenmarkt.

This report distorts several important messages contained in the Convention.
Dieser Bericht verzerrt einige wichtige Botschaften, die in der Konvention enthalten sind.

This business model distorts competition in a number of ways.
Dieses Geschäftsmodell verzerrt den Wettbewerb auf mehrfache Art und Weise.

What distorts and veils.
Was deformiert und verschleiert.

Excel distorts image when printing.
Excel verzerrt das Bild beim Drucken Problemumgehung.