DISTORTS in Polish translation

• zniekształca
• zakłóca
• wypacza
• zaburza
• powoduje zakłócenia
• zakłócają

Examples of using Distorts in English and their translations into Polish

Circular Waves 1: distorts the photograph with circular waves.
Okrągłe fale 1: zniekształca zdjęcie motywem okrągłych fal.

This distorts the political weightings in the European Parliament significantly.
Zaburza to znacząco równowagę polityczną w Parlamencie Europejskim.

It also distorts price competition between tobacco manufacturers.
Zakłóca to również konkurencję cenową pomiędzy producentami wyrobów tytoniowych.

This distorts and magnifies light from any other galaxy lying directly behind it.
Zniekształca i powiększa światło z galaktyk znajdujących się za nią.

This only distorts the market while not preventing price instability.
To jedynie zaburza rynek, nie zapobiegając niestabilności cen.

The industrial structure without consideration of cost distorts technology, simplicity
Struktura przemysłowa bez uwzględnienia kosztów zakłóca technologię, prostotę

The measure distorts or threatens to distort competition.
Środek ten zakłóca konkurencję lub też grozi jej zakłóceniem.

But it distorts the relative size of nations and continents.
Ale zniekształca to prawdziwe rozmiary krajów i kontynentów.

This distorts the market and increases volatility.
Zakłóca to rynek i zwiększa zmienność.

As JPC distorts truth, Poles' attitudes towards Jews
Ponieważ kompleks jot fałszuje prawdę, nastawienie Polaków do Żydów

This, in itself, distorts competition on the internal market.
Zniekształca to konkurencję na rynku wewnętrznym.

The glass shape in the lens distorts light in an opposite way to provide sharp focus.
Ksztalt szkla w obiektywie znieksztalca swiatlo w odwrotny sposób, aby zapewnic ostrosc.

Each and every amplifier misrepresents reality, distorts the signal which is fed to it.
Podsumowanie Każdy wzmacniacz na świecie przekłamuje rzeczywistość, zniekształca doprowadzany do niego sygnał.

Herr Dühring distorts it: Capital is born of money!
pan Dühring przekręca go: kapitał ma się rodzić z pieniądza!

procedures is often inefficient and distorts competition.
procedur często skutkuje brakiem efektywności i zakłóceniem konkurencji.

That further distorts the market.
Powoduje to dalsze zaburzenie rynku.

Saturn's gravity actually distorts the shape of the moon.
grawitacja Saturna faktycznie zmienia kształt księżyca.

the more the image distorts.
tym bardziej zamazany obraz.

the master changes its parameters, distorts and multiplies its features.
mistrz zmienia jego parametry, wykoślawia i zwielokrotnia jakości.

We have found that this man Jesus ofNazareth distorts our peoples views on the relationship between God and the state.
Przyprowadziliśmy tego człowieka Jezusa z Nazaretu, zniekształca naszym ludom pogląd na relację między Bogiem i państwem.