Examples of using Distorts in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All segregation statutes are unjust because segregation distorts the soul and damage the personality.
Suspending these rights for a week or month interrupts public life, but suspension for decades fundamentally distorts it.
השעיית זכויות אלה למשך שבוע או חודש פוגעת בחיים הציבוריים, אך השעייתן למשך עשרות שנים מעוותת אותם באופן מהותי.withers, distorts.
It also distorts our perceptions and dampens our feelings and therefore interferes with a happy experience of living a joyful life.
זה גם מעוות את התפיסות שלנו ומדחיק את הרגשות שלנו ולכן מפריע לנו לחוות חוויה מאושרת ולחיות חיים מאושרים.In addition, the aftertaste of tea distorts the taste of many products and does not give the opportunity to enjoy the food.
בנוסף, טעם לוואי של תה מעוות את הטעם של מוצרים רבים לא נותן את ההזדמנות ליהנות האוכל.Located close to Uranus that distorts its trajectory so that it coincides with the observed one, or you change the theory.
שממוקם קרוב לאוראנוס ומעוות את מסלולו כך שהוא עולה בקנה אחד עם האחד שנצפה, או שמשנים את התיאוריה.influenced by other activities of the firm, which somewhat distorts information about the main production.
הרווח עדיין מושפע מפעילויות אחרות של המשרד, אשר מעוות במקצת מידע על הייצור העיקרי.In addition to the fact that such a defect distorts visibility, it also damages the wearer's vision.
בנוסף לעובדה כי פגם כזה מעוות את הנראות, זה גם פוגע חזון הלובש.theory that strong emotion, whether love or hate, distorts the normal order of things.
של אהבה או שנאה, מעוות את הסדר הרגיל של הדברים.The problem for people with BPD is that the disorder distorts both the messages they hear and those they try to express.
הבעיה עבור אנשים עם BPD היא כי ההפרעה מעוות הן את ההודעות שהם שומעים ואת אלה שהם מנסים להביע.that causes many problems, excess grease that distorts the body, becomes the obsession of many people.
אשר מעוות את הגוף, הופך לאובססיה של אנשים רבים.You may not post our contents in any way that distorts, maligns, damages,
אסור לך לפרסם את תכנינו בכל דרך אשר תעוות, תשמיץ, תזיק,the more apparent it has become that the mirror is distorted- or rather, that it distorts us.
כך מתברר והולך כי המראה מעֻותת- וליתר דיוק מעַותת אותנו.well, that just distorts our body image!
הן יהיו מידה 34, ובכן, זהמעוותאת דימויהגוףשלנו!let me spell out how exaggerated the focus on extinction has become and how it distorts the public perception of conservation.
הרשו לי להבהיר כמה מוגזמת תשומת הלב המוענקת כיום להכחדה וכיצד היא מעוותת את תפיסת הציבור לגבי שימור.figurative in the shape of confused information which distorts or obscures the meaning.
המסיח את הדעת או מידע מבולבל, המעוות משמעות או מסתיר אותה.Marilyn Golden of the Disability Rights Education& Defense Fund in Berkeley is concerned that Maynard's story distorts the larger picture.
מרילין גולדן, מזכויות החינוך למוגבלים וקרן ההגנה בברקלי, חוששת שסיפורה של מיינרד יעוות את התמונה הרחבה.it also distorts the playing field,
היא גם מעוותת את שדה המשחק,The PA systematically distorts the ancient history of Jerusalem, ignoring the vast historical documentation
הרשות הפלסטינית מעוותת באופן שיטתי את ההיסטוריה העתיקה של ירושלים, מתעלמת מהתיעוד ההיסטוריHe also believes the report“distorts relationships, decisions and events to the point that we just don't
