VIERTELN in English translation

• quarters
• neighborhoods
• districts
• areas
• fourths
• cut
• quarter
• neighbourhoods
• neighborhood
• district
• neighbourhood
• quartered
• quartering

Examples of using Vierteln in German and their translations into English

die in den einzelnen Vierteln zur Abwehr, zum Gebet
which the people built in each neighbourhood to defend themselves, to pray,

In gewissen Vierteln.
In certain quarters.

Pak Choi waschen und vierteln.
Wash the pak choi and cut into quarters.

Jetzt müssen wir sie vierteln.
Now, we have got to quarter them.

Erdbeeren waschen, putzen und vierteln.
Rinse, trim and quarter strawberries.

Je nach Größe halbieren oder vierteln.
Halve or quarter, depending on size.

Morde bei Hausfriedensbruch in gehobenen Vierteln.
Home invasion murders in upscale neighborhoods.

Brüder aus anderen Vierteln kamen.
Brothers from my neighborhood made it out.

Limette vierteln und Saft ausdrücken.
Quarter the lime and squeeze out the juice.

Bei Schweinen- Hälften und Vierteln.
In the case of swine,- half carcases and quarters;

Ebenso Kreis vierteln und markieren.
Divide circle into quarters and mark in the same way.

Je nach Größe halbieren oder vierteln.
Halve or quarter berries, depending on size.

Gegenüberliegende Kanten zusammen versäubern und vierteln.
Neaten opposite edges together and divide into quarters.

Einige Kunden sind in üblen Vierteln.
My accounts are in bad neighborhoods.

Schälen und vierteln Äpfel.
Peel and quarter the apples.

Tomaten vierteln und entkernen.
Quarter and deseed the tomatoes.

Walnüsse vierteln mit Schale.
Quartered walnuts with the skin.

Kartoffeln und Kohl vierteln.
Cut the potatoes and cabbage into quarters.

Nachhaltigeren und dichteren Vierteln.
More sustainable and denser neighborhoods.

Champignon vierteln und kurz anbraten.
Quarter the mushrooms and fry briefly.