Examples of using Vollen lohn in German and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
wird Er den vollen Lohn und noch mehr von Seiner Huld geben;
He will give them in full their rewards and grant them extra from His bounty.wird Er den vollen Lohn und noch mehr von Seiner Huld geben;
He will pay them in full their wages, and He will give them more,wird Er den vollen Lohn und noch mehr von Seiner Huld geben;
He will pay them in full their rewards, and He will enhance them out of His grace.wird Er den vollen Lohn und noch mehr von Seiner Huld geben;
He will pay them in full their wages, and He will increase them from His Bounty.Sogar wirtschaftlich hat sich die Umstellung voll gelohnt.
And the conversion has also completely paid off economically.was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangt!
that you may receive a full reward.was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangt.
but that we receive a full reward.sorgt dafür, dass ihr einst den vollen Lohn empfangt.
may win a full reward.Sie engrangerez in den kommenden Jahren den vollen Lohn der Arbeit.
you engrangerez in the years to come the full reward of labor.was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.
may receive full wages.was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangt.
but that we receive a full reward.was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangt.
but that we receive a full reward.Seht auf euch selbst, damit ihr nicht verliert, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangt.
Watch out that Was aber jene anlangt, die glauben und gute Werketun, so wird Er ihnen ihren vollen Lohn auszahlen.
As to those who believe and workrighteousness, Allah will pay them(in full) their reward; but Allahloveth not those who do wrong.Damit gibt Er ihnen ihren vollen Lohn und noch mehr aus Seiner Huld hinzu;
That He pays them back their rewards in full and increases them(their Achtet darauf, dass ihr nicht verliert, was wir erarbeitet haben, sondern sorgt dafür, dass ihr einst den vollen Lohn empfangt.
Watch out that you do not lose what we have worked for, but that you may be rewarded fully.gute Werke taten, ihren vollen Lohn geben und ihnen noch mehr geben aus Seiner Huld;
do good, He will pay them fully their rewards and give them more out of His grace;Ich werde noch mit diesem wunderbaren Bibelstelle abschließen. 2Johannes 8-11: Sehet euch vor, dass ihr nicht verliert, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.
I will still end by this marvellous passage of 2John 8-11 Watch out that Zufällig sind wir auf dieses Weingut gestoßen und es hat sich voll gelohnt.
By chance we came across this winery and it has been fully paid off.
