Examples of using Vorgesetzter in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Aber ich bin dein Vorgesetzter.
Er war aber unser Vorgesetzter.
Du bist nicht mein Vorgesetzter.
Harry, das ist mein Vorgesetzter.
Er ist nicht mein Vorgesetzter.
He's not my superior.Mein direkter Vorgesetzter.
Mein Vorgesetzter kommt.
My supervisor's coming.Mr. Scott, als vorgesetzter Lieutenant übernehme ich die Verantwortung für die Sicherheit dieses Schiffs.
Mr Scott, as senior Lieutenant, I'm taking responsibility for the safety of this ship.Und sein vorgesetzter Offizier hat ihm
Seit sein vorgesetzter Offizier im Einsatz verschwand,
After his commanding officer went missing in action,Als sein vorgesetzter Offizier verschwand,
When his commanding officer went missing,Weil er mein vorgesetzter Offizier war.
Wer war Ihr vorgesetzter Offizier?
Ich war sein vorgesetzter Offizier!
I was his lieutenant!Mein Vorgesetzter.
My supervisor.Mein Vorgesetzter.
It's my superior.Ihr Vorgesetzter?
Your superior?Als Ihr vorgesetzter Offizier rate ich Ihnen, das Shuttle zu nehmen
As your superior officer I'm telling you to take the runaboutAber weil ich dein vorgesetzter Offizier bin, gebe ich dir hiermit die Erlaubnis... die Gedenkfeier des armen Jungen zu besuchen.
But because I am your senior commanding officer, I hereby give you permission to attend that poor boy's memorial.Bestandteil dieser Maßnahme war der Bau einer Erdbaustützkonstruktion mit vorgesetzter Gabionenwand in einer Länge von 192m und einer Höhe bis zu 14m inklusive umfangreicher Messtechnik.
Part of this project included the construction of an earthwork support structure with gabion wall in front along a length of 192m and a height of up to 14m, including extensive measuring technology.
