Examples of using Ware muss in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Die Ware muss dann im vorraus bezahlt werden.
In case of a home delivery, goods have to be paid in advance.Die Ware muss für die vertraglich vorgesehene Verwendung tauglich sein.
The goods must be suitable for Die Ware muss jedoch im originalverpackten und ungeöffneten Zustand sein.
Die beanstandete Ware muss uns kostenfrei nach Schwaz übermittelt werden.
The objected goods must be delivered to us to Schwaz free of charge.Beschädigte Ware muss dem Spediteur innerhalb von 24 Stunden gemeldet werden.
Damaged goods must be reported to the carrier within 24 hours.Die Ware muss ungebraucht sein,
The merchandise has gotta be mint...Reklamationen fehlerhafter Ware muss innerhalb von 5 Tagen nach Lieferung erfolgen.
Complaints of defective goods must be made within 5 days after delivery.Die Ware muss in ungenütztem und als neu wiederverkaufsfähigem Zustand zurückgeschickt werden.
Goods must be returned unused and in a resalable'as new'condition.Nach Erhalt der Ware muss zusätzlich die Übernahmebestätigung an uns zurückgesandt werden.
Die Ware muss dem Verkäufer.
The goods must be return by the seller.Der Ware muss ein Packzettel beiliegen.
A packing list must accompany the goods.Die Ware muss ungewaschen sein.
The item has to be unwashed.Die Ware muss in der Originalverpackung verpackt sein.
Goods must be packed in their original packaging.Die Ware muss in einem gereinigten Zustand sein.
The goods must be in a cleaned state.Versandfertig gemeldete Ware muss sofort abgerufen werden;
Goods which are ready for dispatch must be called off immediately;Die gerügte Ware muss im Zustande der Anlieferung verbleiben.
Censured goods must remain in their arrival condition.Die beschädigte Ware muss in unbeschädigter Originalverpackung zurückgeben werden.
The defect goods must be returned in its original packaging.Die mangelhafte Ware muss bei der Rücksendung vollständig leer sein.
The defective goods must be completely empty at Die zu retournierende Ware muss an folgende Adresse geschickt werden.
Returned goods must be sent to the following address.Die gelieferte Ware muss grundsätzlich ohne Rampe zu entladen sein.
It must be possible to unload the Goods in principle without a ramp.
