Examples of using Warnten in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vor zwei Wochen warnten Sie von einem bevorstehenden Anschlag.
Erstmals warnten sogar Politiker und Wirtschaftslenker vor dem Volkszorn.
For the first time even warned politicians and business leaders from popular anger.Wir warnten Sie, die Amerikaner nicht zu kontaktieren.
We warned you not to make contact with the Americans. Come on.Danach warnten sie sie davor, mit den Behörden zusammenzuarbeiten.
Then they warned them not to cooperate with the authorities.Das Unglück, vor dem uns die Propheten warnten.
The sorrow that the Prophets warned us about.Politiker aller Parteien warnten vor der Bildung„polnischer Slums.
Politicians of all parties warned against the creation of"Polish slums.Meine Arbeitgeber warnten mich, dass Sie so reagieren würden.
My employer warned me you would have this reaction.Sie warnten mich bereits, und das meinten sie ernst.
Sie warnten mich davor, die Untersuchung über Ihre Schwester fortzusetzen.
They warned me about pursuing your sister's murder investigation.Schon vor 30 Jahren warnten uns kalifornische Wissenschaftler vor dem Klimawandel.
California's scientists warned us 30 years ago about climate change.Sie warnten mich, ich müsste mich einer großen Prüfung stellen.
They warned me I would have to face a great trial.Das könnte die Temporalstrahlung sein, vor der die Tholianer warnten.
This may be the temporal radiation the Tholians warned us about.Die Apostel damals warnten die Gemeinden davor, Unterschiede zu machen.
The Apostles already then warned the congregations of differences that were evident.Die Berater, die uns vor Jahren warnten, haben Gehör gefunden.
In dem Schreiben warnten die Menschenrechtler.
In their letter, the human rights activist warned.Die Aufsichtsbehörden warnten heute, dass….
Regulators warned today that….Amtsträger warnten vor Islamophobie in Folge der Anschläge.
Public officials warned against Islamophobia in the wake of the attacks.Alle warnten vor einem Auseinanderbrechen des Euro-Währungsraums.
All of them feared the disintegration Die regionale Gesundheitsvorsorge und Lebensmittelsicherheit warnten die Schulleitung mehrmals.
Regional health care organizations warned the school administration several times.Die regionale Gesundheitsvorsorge und Lebensmittelsicherheit warnten die Schulleitung mehrmals.
The Health Service and the Food Safety Service warned the school administration about this.
