WEDELN in English translation

• wag
• wave
• fronds
• wedel
• wagging
• waving
• waggle

Examples of using Wedeln in German and their translations into English

Wo ist sie?- Sie wedeln mit dem Ding unheimlich viel herum.
You wave that thing around an awful lot.

Sie wedeln mit einem Stück Papier und sagen:"Abdanken, Abdanken!
You stand there waving a piece of paper crying:"Abdicate, abdicate!

Man kann nicht mit dem Schwanz wedeln, ohne dass man Bekannte trifft.
That's Chelsea for you. Can't swing a dick without running into someone you know.

mit dem britischen oder auch amerikanischen Schwanz wedeln.
even the American tail is wagging the European dog.

Wedeln Sie bei strahlendem Sonnenschein die Pisten hinab.
Ski down the pistes in the beautiful sunshine.

Ezhli Sie"pisyami Wasser wedeln", dann gibt es noch Zeit.
Ezhli you"pisyami water wag", then there is still time.

die kleinen wedeln nonstop!
the puppies wag nonstop!

Wedeln, soviel das Herz begehrt- das können Sie in Champoussin.
Skiing as much as the heart desires- you can do this in Champoussin.

Wer in Ischgl startet, kann mit seinem Skipass direkt ins Schweizer Samnaun wedeln.
Whoever starts in Ischgl can, with their ski pass, wedel right into Switzerland's Samnaun region.

Wenn 20 Millionen vor dir wedeln, ist alles vergessen, oder?
Wave $20 million in front of your face, all that goes away, right?

Während im Tal die ersten Blumen blühen, wedeln wir weiterhin vergnügt über die Pisten.
While the first flowers blossom in the valley, we still wedel over the pistes.

Bei lebhafter Gangart führen sie Bocksprünge aus und wedeln auffällig mit den Schwänzen.
With active walk, they execute vaultings and wave strikingly with the tails.

Hätte eine von uns nicht zwischen ihnen mit einer Flagge wedeln müssen?
I feel like one of us should have stood between them waving a flag or something?

Christella sp, ein Farn mit langen grünen Wedeln.
Christella sp, a soft fern with long green fronds.

In Amerika nennen wir das"mit dem Hund wedeln.
In America, we call it"wagging the dog.

die mit Zweigen wedeln.
sweaty people waving branches.

Ich kann nicht mit der Hand wedeln... Und plötzlich passiert etwas.
It's not like I wave my hand and--and-- things happen.

Mit dem Zauberstab wedeln.
Waving the magic wand.

Wie die Dinger, mit denen sie bei Konzerten wedeln?
Is that what they wave at concerts?!

Weisst Du noch, das Wedeln?"Er hat ihn nur verbessert!
You remember the waving?"He just improved it!" you know!