WEITER VERRINGERT in English translation

• further reduced
• further decreased
• further diminished
• further reduction
• further reduces
• continue to reduce
• to further reduce

Examples of using Weiter verringert in German and their translations into English

Die Vibrationen können durch kräftiges Festhalten des Lenkers weiter verringert werden.
Vibrations can be reduced further by holding the handle firmly.

Zugleich haben die Banken ihre Bilanzsummen in den vergangenen Monaten weiter verringert.
At the same time, banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets over the past few months.

Das prozentuale Verhältnis zwischen slowenischen Auftragnehmern und nicht slowenischen Auftragnehmern hat sich 2001 weiter verringert.
The percentage of Slovene contractors towards non-Slovene contractors has continued to decrease in 2001.

Leider haben sich die Energieeffizienzgewinne18 seit den neunziger Jahren etwas verlangsamt und im jetzigen Jahrzehnt weiter verringert.
Unfortunately, the rate of energy efficiency gains18 started to slow down in the 1990s and have reduced further in the current decade.

Diese Indikatoren deuten darauf hin, daß sich das BIP-Wachstum im letzten Quartal 1998 weiter verringert hat.
These indicators suggest that GDP growth in the final quarter of 1998 slowed further.

Das Gefälle der schwedischen langfristigen Zinsen gegenüber den Mitgliedstaaten mit den niedrigsten Zinssätzen hat sich weiter verringert.
The differential of the longterm interest rate in Sweden from those in the Member States with the lowest interest rates has continued to narrow.

Natürlich könnte die Ungleichheit durch eine Vielzahl politischer Reformen mit positiven Einflüssen auf das Gemeinwohl weiter verringert werden.
Of course, a multitude of political reforms, each with potential positive implications for welfare, could reduce the extent of inequality further.

Bereits im vierten Jahr in Folge hat sich die Innovationslücke zwischen den USA und der EU weiter verringert.
For the fourth consecutive year, the innovation gap between the US and the EU has decreased.

die sich in ihrem Anteil allerdings weiter verringert haben.
however they have been continuing to decline as a proportion.

Die Auslastung der CPU wurde weiter verringert.
The CPU usage of the Phaser block has been reduced.

Die KION Group hat ihre Finanzschulden im Berichtsjahr weiter verringert.
The KION Group further reduced its financial debt in the year under review.

Bei Konfiguration mit dem ED-Modul kann der Zeitaufwand für die Elementaranalyse noch weiter verringert werden.
When configured with the ED core, the time for the elemental analysis can be reduced even further.

Schließlich ist es möglich, dass sich die Risikotoleranz an den weltweiten Finanzmärkten noch weiter verringert.
In global financial markets, further reductions in risk tolerance are possible.

wodurch Geräusche und Vibrationen weiter verringert werden.
thereby further reducing noise and vibrations in the interior.

Der Grund dafür ist Östrogen Level, die hoch in der Mitte der Periode und es ist weiter verringert.
The reason for this is estrogen level which is high at the middle of period and it decreases further.

Der Anteil derjenigen Beschäftigten, die weniger als 60% arbeiten, hat sich im Vergleich zum Vorjahr weiter verringert.
The share of staff working less than 60% of full hours reduced again in comparison.

Oryza Reiskleien-Ceramide(0,5%) bauen eine Hautschutzbarriere auf, die die Hautfeuchtigkeit erhält und damit die Faltenbildung weiter verringert 1.
Oryza rice-bran ceramides(0.5%) generates a protective barrier that maintains skin hydration to further diminish wrinkling 1.

wodurch die Bündelung vereinfacht und das Fehlerrisiko weiter verringert wird.
simplifying bundling and further reducing the risk of error.

die Leerstandsraten haben sich 2007 weiter verringert.
the vacancy rates continued to decline in 2007.

wird weiter verringert.
will be reduced far more.