WIRD DABEI HELFEN in English translation

• will help
• will assist
• can help
• would help

Examples of using Wird dabei helfen in German and their translations into English

NICE wird dabei helfen, mit den entsprechenden Medien Kontakt aufzunehmen.
NICE will help in contacting the proper media.

Der Guide wird dabei helfen, dich auf die Schneemobiltour vorzubereiten.
Your guide will help you get geared up for the snowmobile tour.

Dies wird dabei helfen, das Auftreten von lebensbedrohlichen Krankheiten wie Durchfall zu senken.
This will help reduce the incidence of life-threatening diseases like diarrhoea.

die Kollektion NAMECK wird dabei helfen.
the collection NAMECK will help.

Dieses Vorgehen wird dabei helfen, Schimmel zu verhindern
This practice will help prevent mould

Es wird dabei helfen, mögliche Pathologien auszuschließen,
It will help to eliminate possible pathologies

Das wird dabei helfen, eure Gesellschaft, eure Gemeinden
This will aid the development of your societies and your communities

Ich hoffe die UN wird dabei helfen, die Verfolgung von Falun Gong zu beenden.
I hope the UN will help stop the persecution of Falun Gong in China.

Die zusätzliche Zeit für das Projekt wird dabei helfen, dieses Ziel zu erreichen und Iris.
The extra time for the project will help them reach that goal and allow Iris.

Das DLR-QT wird dabei helfen, quantentechnologische Grundlagenforschung in die Protoypenreife und industrielle Anwendung zu bringen.
DLR-QT will help to bring basic quantum technology research to prototype maturity and industrial application.

Dies wird dabei helfen, mehr Erwachen und mehr Wandel in eurer irdischen Realität zu erreichen.
This will help to achieve more awakenings and more shifts coming to pass in your Earthly reality.

Die Zusammenarbeit zwischen verschiedenen Ländern wird dabei helfen Kapazitäten zu verbessern
The transnational cooperation during the project will help improving capacities

Ein Gespräch über die schon vorhandenen Ressourcen wird dabei helfen, das Ziel Ihres Mentees zu erreichen.
A conversation about the resources which are already there will help to achieve your Mentee's goal.

Dieses Übereinkommen wird dabei helfen, Terroristengruppen am Zugang zu den tödlichsten Waffen der Menschheit zu hindern.
The Convention will help prevent terrorist groups from gaining access to the most lethal weapons known to humanity.

Die Formu-lierung eigener Sätze wird dabei helfen, die Bedeutung des erarbeiteten Textes besser zu erfassen.
Using their own words will help them to analyze the meaning of the texts studied.

Das wird dabei helfen, den Einfluss einer Natrium-Ansammlung auf die funktionelle Beeinträchtigung des Patienten zu verstehen.
This will help us to understand the impact of sodium accumulation on patient disability.

Die Fähigkeit, diese Dinge zu überwinden, wird dabei helfen, dem erhofften Erfolg näher zu kommen.
Being able to overcome those things will help one come up with their expected output- success.

Aber es wird dabei helfen, dass die Marmelade eine gallertartige Konsistenz erhält
However, it will help the jam have a jelly-like consistency

Diese komplexe Formel mit antioxidativen Eigenschaften wird dabei helfen, einen gesunden Zustand der Leber aufrecht zu erhalten.
This complex formula, with anti-oxidation properties, will help maintain the beneficial condition of the liver.

Die Veröffentlichung solcher Fälle wird dabei helfen, Investitionen am falschen Ort zu stoppen
Exposing such cases will help stop investments in the wrong places,